F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 58

risposto.

Lui colorò di rosa dal suo posto dalla tavola sporca, e Gigi seguì il suo
esempio con un sospiro di delusione. Loro erano uomini moderati, e
quasi mai bevve più del loro litro di vino loro. Toto fonde di
mortaio ed il suo fustian veste e braccio pelose generalmente furono schizzate
con lui. Gigi fonde di colla e segatura, e c'era abbondante
marchi del suo gridare sui suoi vecchi pantaloni di stoffa luccicanti e suo comune
camicia di lino. La faccia di Toto era quadrata, pietrosa ed impenetrabile;  Gigi
era acuto come un conto e vivo con curiosità. Gigi portò una carta quadrata
berretto;  Toto portò affatto un cappello di feltro battuto di nessuna forma. Domeniche e
feste loro rasero e risultarono in camicie bianche ed immacolate,
tessuto pettinato bene spazzolato e cappelli decenti, riconoscibile all'un l'altro
ma non ai loro datori di lavoro.

Malipieri si fu avvicinato da un estraneo al cancello del palazzo. Il
facchino, fedelmente obbediente ai suoi ordini, stava stando in piedi nel
postern aperto, rendendolo impraticabile completamente con la sua massa e quando Malipieri
venuto sul visitatore ancora era parleying con lui.

"Questo gentiluomo sta chiedendolo, signore" detto il vecchio uomo.

L'individuo inarcò cortesemente ed avanzò di nuovo un piccolo. Lui aveva un
aspetto singolarmente degno, Malipieri pensò, e lui avrebbe
fiducia inspirata se impiegato in una banca;  i suoi capelli grigi e spessi erano
diviso nel medio, e per prima avvista Malipieri si sentì perfettamente sicuro
che fu diviso in giù la schiena. I suoi occhi marroni erano molto spalancati,
e consolida, il suo baffi lievemente grigio né fu torto
diritto su alle fini nella maniera tedesca ed imperiale, né diritto
fuori come i baffi di un gatto, né incerò multare punti nei vecchi francesi
maniera. Crebbe naturalmente ed era piuttosto corto, ma si nascose la bocca
quasi completamente. L'uomo era estremamente bene vestito in metà-
piangendo, portò il buio guanti grigi e portò un semplice bastone nero. Lui
parlato quietamente e Malipieri pensò che lui riconobbe l'accento Genovese.