F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 54
"Io sono un architetto, chiamato in dal Senatore per soprintendere del lavoro
sul palazzo. Il Senatore, come Lei sappia, prese l'edificio quando
lui precluse l'ipoteca, e lui non l'ha venduto ancora, sebbene lui ha
rifiutato molte buone offerte. Io ho un'idea che lui lo crede per essere
proprietà molto preziosa. Se questo dovesse risultare essere vero, e se lui
avrebbe dovuto fare un'operazione molto proficua, lui deve in honour, se
non in legge, fare su una parte dei profitti a Donna Sabina che
è stato ingannato praticamente della sua azione nell'appezzamento di terreno di suo padre. Suo
madre, e suo fratello e sorella, spese tutto quello che loro potrebbero posare
mani su, mentre lei non aveva mai qualsiasi cosa. Quello è vero?"
"Sassi piuttosto vero, piuttosto vero", ripetuto malinconicamente.
"E se Donna Sabina fosse chiamarli per spiegare, io immagino la legge
prenderebbe un piuttosto prospettiva sgradevole di quello che loro facevano. Io ho sentito
quel genere di cosa chiamato furto quando le persone che lo facevano erano
non principi e principesse, ma alle semplici persone piacciamo Lei ed io. La faccia
accada di pensare ad alcuna migliore parola?"
Sassi era silenzioso. Lui aveva mangiato il pane del Conti tutta la sua vita. Lui
gettato uno sguardo alla fotografia affievolita del Principe, come se spiegare, e
Malipieri capì.
"Lei è un uomo onorevole", lui disse. "Io inscatolo nessuno più gli dica perché io
desideri aiutare Donna Sabina alle sue diritto, se lei ne ha, che io posso
spieghi molte cose che io ho fatto in vita mia. Quando io vedo un cane
calciato, io calcio l'uomo sempre, se io posso, ed io non ricordo avere
pentito alcuna sgradevolezza momentanea nella quale ha seguito così
casi. Io ho visto una volta solamente Donna Sabina, ma io voglio dire aiutarla se
possibile. Ora mi dica questo. Ha lei alcuna richiesta legale nel valore di
il palazzo o non?"
"Io non" ho paura, Sassi rispose.
"Lei sa se lei mai fu incitata per firmare alcuna liberazione di lei
guardiani?"
"Lei non faceva mai."
"È probabile che quello sia cattivo per loro. Quello è tutto che io ho desiderato sapere. Grazie."