F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 51
con la sua ginestra ed il suo tubo; di mattina sua moglie andò disopra e
aperto alcune finestre, soltanto come una formalità ed in ritardo di pomeriggio
lei li chiuse di nuovo. Gli uomini di Malipieri generalmente andarono due volte fuori ogni
giorno, mentre portando un cena-secchio militare, fece in tre sezioni che lui
ritornato un ora più tardi metà. Malipieri non fu visto per qualche volta
molti giorni, ma frequentemente lui andò fuori di mattina e non faceva
ritorni fino al buio. Ora e poi, cose furono consegnate per lui a
la door,--una lattina di petrolio per le sue lampade, una grande scatola di candele,
pacchi di forme dispari, qualche volta molto pesante, e quale il facchino era
detto di maneggiare con cura.
I vecchi uomini tentarono di fare conoscenza con l'uomo di Malipieri, ma fondò
esso meno facile che lui si era aspettato. Nel primo luogo, Masin venne da
della parte esotica dell'Italia dove un dialetto abominevole fu parlato,
e sebbene lui potesse parlare italiano di scuola quando lui accomodò, lui scelse
parli col facchino nel suo gergo natio, quando lui parlò affatto. Lui
bene nel momento in cui ha parlato greco. In secondo luogo, lui rifiutò il
le offerte ripetute di facchino di un litro al negozio di vino, dicendo sempre
qualche cosa che suonò come una referenza alla sua salute delicata. Come lui
evidentemente era forte come un bue, e come sano come un selvaggio o un
cane stradale, la scusa non portò condanna. Lui era un grande, quiete
individuo, con occhi vasellame-blu ed un baffi rossastro. Il facchino era
non usato a tali persone, né a servitori che portarono baffi, ed era
inclinato diffidare dell'uomo. D'altra parte sebbene Masin può
non la bibita, lui diede al facchino un sigaro, con un sorriso amichevole spesso.
Un giorno, di mattina, Barone che Volterra è venuto a vedere Malipieri, e
stato su un'ora, una parte di che il tempo i due uomini spesero nel
cortile, camminando su ed in giù nell'angolo di nord-ovest, e poi
prendendo delle misurazioni con un nastro lungo che produsse Malipieri