F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 46

comunque, sega che lui ancora stava guardando le persone nella stanza, e
ancora sembrò annoiato, e lei era piuttosto non preparata per quello che seguì.

"Gli affari della Sua famiglia finalmente sono stabiliti?" lui investigò, senza
cambiando il suo tono.

Sabina si sorprese così molto che lei aspettò prima un momento
rispondendo. Il suo primo istinto era chiedere rigidamente a lui perché lui mise tale
interrogi, e lei avrebbe risposto a lui in così se fosse venuto
da alcun altro ospite nella stanza;  ma lei pressocché cambiò la sua idea
immediatamente.

"Nessuno mi ha detto qualsiasi cosa", lei disse semplicemente, in una voce bassa.
Malipieri si girò la testa un piccolo con un movimento rapido, ed agganciò
le sue mani marroni su un ginocchio.

"Sa nulla?" lui chiese. "Nulla qualunque cosa sulla questione?"

"Nulla."

Lui i bit il suo labbro come se lui fosse indignato, e stava reprimendo un
esclamazione.

"Nessuno ha scritto a me--per molto tempo", Sabina disse, dopo un
momento.

Lei era stata sul punto di dire che lei non aveva ricevuto mai una linea
da alcun membro della sua famiglia fin dall'incidente, ma quello sembrò
suoni come una fiducia, e quello che lei realmente disse era piuttosto vero.

"Il Senatore non gli ha detto o qualsiasi cosa?" Malipieri chiese.

"No Io suppongo che non gli piace parlare prima sulle nostre sfortune
io."

"L'abbia, io l'intendo Lei, alcun interesse nel Palazzo Conti ora?
Può dirmi quello?"

"Io non so niente--nulla!" Sabina ripetè la parola con un disdegni
tremore, per solo poi lei sentì la sua posizione più acutamente di mai
prima. "Perché chiede?"

Lei non poteva aiutare mettendo la domanda che colorò di rosa ai suoi labbra il
seconda volta, ma non c'era freddezza nella sua voce. Lei era molta
solitario, e lei sentì che Malipieri stava parlando da del honourable
motivo.

"Io sto vivendo nel palazzo", Malipieri rispose.

Sabina guardò rapidamente su, con un'espressione di interesse in lei pallido
giovane faccia. Il pensiero che l'uomo accanto a lei stava vivendo nel suo vecchio
casa era come un'obbligazione di conoscenza.