F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 42

di nuovo alla giovane ragazza per un momento, prima di fare un luogo comune
commento alla Baronessa, e dopo che quel feltro di Sabina al quale lei era
la libertà per guardare a lui.

Lei vide un uomo molto scuro di altezza media, con capelli neri e corti che
cresciuto piuttosto lontano indietro dalla sua fronte molto bianca, e portando un
barba nera e da vicino abbrancata e baffi che non facevano da alcuni mezzi
nasconda le linee fisse della bocca e mento. Dal fortemente segnato
sopracciglia discendente la sua faccia pressocché era del colour di di recente getto
bronzi, ed il colore fosco contrappose stranamente con la bianchezza chiara di
la sua fronte. Lui evidentemente era un uomo che stava vivendo ultimamente molto
fuori di porte sotto un sole che brucia. Sabina pensò che suo molto brillante
occhi di nero ed audacemente caratteristiche curve suggerirono un giovane falco, e lui
aveva un'occhiata di forza compatta ed un modo di muoversi quale tradì ambo
grande energia e la rapidità estrema.

Ma c'era qualche cosa più, quale Sabina riconobbe al primo
sguardo. Lei sentì immediatamente che lui non era come il Barone ed il suo
moglie;  che lui appartenne in qualche modo alla stessa varietà di umanità come
lei;  che lei lo capirebbe quando lui parlò, che lei può
spesso senta intuitivamente quello che lui stava per dire seguente, e che lui
la capirebbe.

Lei ascoltò mentre lui parlò con la Baronessa. Lui aveva un disdegni Veneziano
accentui, ma la sua voce non aveva l'anello Veneziano e molle. Era un poco
velato, e sebbene non ad ogni rumore era piuttosto aspro. Sabina
non l'antipatia il tono virile, sebbene non era musicale, né il
Pronuncia Veneziana, anche se quello fosse poco familiare. In paesi
piaccia Italia e la Germania che hanno avuto molti centri e molti
città di capitale storiche, pressocché tutte persone colte parlano col
accenti di loro molte origini, e è piuttosto tenace del
abitudine che ansioso liberarsi di lui, generalmente mantenendo che loro
la propria pronuncia è il corretto.