F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 9

con lui il senso della sofferenza acuta venne. Lui si aprì gli occhi
improvvisamente, come uomini spesso fa quando loro si rianimano dopo essere assordati,
ed un gemito corto scappò dai suoi labbra. Poi, come lui si rese conto di quello
lui era nella presenza di una signora, lui fece un sforzo come se a
si rilasci dalle mani di quelli che lo portarono, ed a
stia in piedi sui suoi piedi.

"Mi perdoni, Signora" lui cominciò a dire, ma Faustina lo controllò da
un gesto.

Nel frattempo vecchio Montevarchi aveva scrutato attentamente il giovane
la faccia di uomo, e l'aveva riconosciuto, per loro avevano incontrato in spesso
società.

"Monsieur Gouache!" lui esclamò in sorpresa. Alla stessa durata lui
fatto gli uomini muoversi su col loro carico.

"Lo sa, papà?" Donna Faustina bisbigliato come loro seguirono
insieme. "Lui un gentiluomo è? Avevo ragione?"

"Chiaramente, chiaramente", rispose a suo padre. "Ma realmente,
Faustina, L'aveva meglio nulla per fare che andare e guardare in
la sua faccia? Immagini, se lui L'avesse saputo! Caro io! Se Lei comincia piaccia
questo, appena Lei è fuori del convento--"

Montevarchi lasciò il resto della frase a sua figlia
immaginazione, girando soltanto sui suoi occhi un piccolo come se
disapprovando la vendetta giusta di cielo su sua figlia
cattiva condotta.

"Realmente, papà--" protestò Faustina.

"Sì--realmente, mia figlia--io molto sono sorpreso", la ritornò
genitore esasperato, ancora parlando in un tono basso affinché non il danneggiato
uomini dovrebbero udire per caso quello che fu detto.

Loro arrivarono la testa dei gradini e gli uomini portò Gouache
rapidamente via;  comunque, non così rapidamente come prevenire Faustina da
trovando un altro sguardo della sua faccia. I suoi occhi erano aperti ed incontrati
il suo con un'espressione di interesse mescolato e la gratitudine che
lei non dimenticò. Poi lui fu trasportato e lei non vide
lui di nuovo.

La famiglia di Montevarchi fu condotta sul patriarcale
principio, una volta generale a Roma, e non piuttosto abbandonato addirittura ora,