F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 8

appartenuto a quella classe di donne che non raggiungono loro pieno
sviluppo fino a che un più tardi periodo. La sua figura quasi anche era
snello, la sua faccia quasi troppo delicato ed etereo. C'era
circa lei un'occhiata fanciullesca, un'atmosfera di mezzo-da santo
maidenhood che non era così molto l'espressione di lei vera
natura come l'effetto subito prodotto dal suo essere molto sottile e
molto fresco. Ci non era davvero nulla particolarmente angelico circa
i suoi caldi occhi marroni, ombreggiati da fruste nere ed insolitamente lunghe;  e
piccole serrature caparbie di capelli castani, arricciando da sotto il
il piccolo cappello rotondo del periodo, poco prima che i piccoli orecchi colori rosa,
ammorbidito come con un alito della mondanità i contorni gravi del
faccia seria. È probabile che un studente acuto di donne avrebbe visto che il fioco
alone religioso della vita di convento che ancora clung alla giovane ragazza
si affievolisca presto e dia modo allo splendore della donna del
mondo. Lei non era alta, sebbene di altezza completamente media, e
anche se il vestito di quel tempo fu malato-adattato per mostrare a
vantaggio la figura o i movimenti, era evidente, come
lei avanzò leggermente dalla carrozza, che lei aveva una piena azione
di agio e la grazia. Lei possedette quella certezza di inconscio in
moto che procede naturalmente dalla proporzione perfetta di tutti
le parti, e quali esercizi un lontano la più grande influenza sugli uomini
che un profilo senza difetti o una pelle abbagliante.

Invece di prendere il braccio di suo padre, Donna Faustina girò, e
guardato alla faccia dello Zuavo ferito che tre uomini avevano
preso attentamente dalla carrozza e stato preparandosi a portare
disopra. Gouache povero non era proprio recognisable per il fare male
soldato che aveva attraversato il ponte dell'Angelo di Sant mezzo un'ora
più primo. La sua uniforme era del tutto macchiata con fango, c'era sangue
sulla sua faccia pallida, ed i suoi lembi appesero in giù, debole e zoppica.
Ma come la giovane ragazza guardò a lui, coscienza ritornò, e