F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 19
Giovanni. "Sembra essere una certa unanimità nella nostra opinione di
Flavia. Comunque, io il daresay è pettegolezzo mero, e Casa Montevarchi
non è un luogo gaio per una ragazza della sua età."
"Non gaio? Come sa?" chiesto al vecchio principe. "Fa la ragazza
voglia Carnevale per durare fino a Tutte le Anime? Mai faceva Lei cena là,
Giovannino?"
"Nessuno--né alcuno uno altro chi non è un membro del più Eccellente
Casa Montevarchi."
"Poi come sa se è gaio o non?"
"Lei dovrebbe sentire Ascanio Bellegra descrivere la loro vita", ritorgè
Giovanni.
"Ed io suppongo che Lei descrive la Sua vita a lui, in cambio?" Principe
Saracinesca stava cominciando a perdere il suo temperamento, come lui invariabilmente faceva
ogni qualvolta lui potrebbe incitare suo figlio a dibattere alcuna domanda con lui.
"Io suppongo che Lei deplora l'un l'altro la condizione misera. Io dico
Lei quello che io penso, Giovanni. Lei farebbe meglio ad andare e vive in Sigaro avana
casa se Lei non è felice qui."
"È lasciato", Giovanni risposto con calma imperturbabile, ma il suo
bit di moglie il suo labbro per controllare la sua risata di aumento.
"È probabile che Lei viaggi", ringhiò il vecchio gentiluomo.
"Ma io sono molto felice qui."
"Poi quello che Lei vuole dire parlare come quello di Casa
Montevarchi?"
"Io non riesco a vedere il collegamento tra le due idee", osservò
Giovanni.
"Lei vive in precisamente le stesse circostanze come Ascanio Bellegra.
Io penso che il collegamento abbastanza è chiaro. Se la sua vita è triste, così è
il Suo." "Per la buon logica onesta mi lodi a mio adorato
generi!" Giovanni pianto, finalmente irrompendo in una risata.
"Una ridente-scorta per i miei bambini! Io sono venuto a questo!" esclamato
suo padre burberamente. Ma le sue caratteristiche rilassarono in un good-humoured
sorrida che era piacevole per vedere sulla sua faccia scura e forte.
"Ma, realmente, io sono molto spiacente per sentire questo di Gouache povero", disse
Sigaro avana finalmente, ritornando al soggetto originale di loro
conversazione. "Io spero che non sia nulla veramente pericoloso."