Capitolo 31
Io non ero mai nella città dal giorno col quale io lo sono passato
John Halifax. La stagione era più tardi ora molta, ma era piuttosto caldo
ancora nella luce del sole, e molto piacevole guardò le strade, anche il
strade vicine, strette di Norton Bury. Io imploro il suo perdono; antiquari
lo tenga un luogo più interessante" e straordinario": ed io io ho
qualche volta ammirò suo caratteristico, sovrastando, casa-fronti ornate--
annerito, e meravigliosamente vecchio. Ma uno raramente gli avvisi quello che è stato
familiare in tutta la vita; ed ora io fui colpito meno dalla bellezza di
la vecchia città pittoresca che dalla fangosità dei suoi sentieri, e
i rumori mescolati di primo apparire mormoranti, sgridando donne e litigando
bambini che sono stati su dei vicoli che posarono tra l'Alto
Strada e l'Avon. In quelli vicoli centinaio del nostro popolo povero sia
vivendo, accalcò insieme in disagio, stracci, ed immondizia. Era John Halifax
vivendo là anche?
Il conciare-recinto di mio padre era in un vicolo un poco ulteriore su. Già io
percepito l'odore familiare; qualche volta un odorato di barky non sgradevole;
alle altre durate sopportate in soffi orribili, come se da un ultimamente desolato
battaglia-campo. Io mi chiesi come qualcuno potrebbe sopportarlo--ancora alcuni facevano;
e fra i lavoratori, come noi entrammo, io cercai rotondo il giovanotto io
saputo.
Lui era seduto in un angolo in uno dei capannoni, aiutando due o tre
donne per dividere abbaio, molto occupato a lavoro; ancora lui trovò tempo per ora fermare
e poi, ed amministrò un wisp di fieno dolce alla vecchia cavalla cieca,
come lei andò lentamente rotonda ed arrotonda, mentre girando il mulino di abbaio. Nessuno
sembrato osservarlo, e lui non parlò a nessuno.
Come noi passammo John non ci vide anche. Io chiesi a mio padre, in un
bisbigli, come gli piacque il ragazzo.
"Che ragazzo?--eh, lui?--Oh, abbastanza bene--non c'è danno in lui che io
sappia di. Il thee di Dost vogliono che lui spinga thee sul recinto? Qui, io
dica, giovanotto--mi benedica! Io ho dimenticò nome di thy."