Capitolo 49
Yon mucchio terroso attende la pietra adulatoria
Su che invenzione sarà lunga assuma,
Mostrare il vario valore di Catherine Lloyd.
Seguente a queste signore, ma in niente alleato,
Un Contadino nobile, Isaac Ashford morì.
Nobile lui era, contemning ogni mezzo di cose,
Il suo unquestion di verità e la sua anima sereno:
Della presenza di nessun uomo Isaac si sentì impaurito;
Alla domanda di nessun uomo Isaac guardò costernazione:
La vergogna non lo seppe, lui il dreaded nessun disonore;
La verità, semplice verità fu scritta nella sua faccia:
Ancora mentre il pensiero serio che la sua anima ha approvato,
Allegro lui sembra, e gentilezza che lui ha amato;
A beatitudine nazionale lui il suo cuore si dimette,
E col più fisso la mente più affettuosa aveva;
Era altri gioioso, lui guarda sorridendo su,
E diede assegno dove lui non ebbe bisogno di nessuno;
Buono lui rifiutò con futuro malato ad acquisto,
Né seppe una gioia che ha provocato il sospiro di riflessione;
Un amico alla virtù, il suo seno senza nubi
Nessuna invidia punse, nessuna angoscia di gelosia;
(Sventura del povero! ferisce la loro mente più debole,
Fallire un favour che la loro scoperta di neighbours:)
Ancora lontano era lui da orgoglio stoico rimosso;
Lui sentì benignamente, e lui amò vivamente:
Io marco la sua azione, quando il suo infante morì,
Ed il suo vecchio neighbour per offesa fu provato;
L'ancora lacera, mentre rubando in giù quella guancia di solco,
Parlò la pietà, più chiaramente che la lingua può parlare.
Se l'orgoglio fosse il suo, 'il twas non il loro orgoglio volgare,
Chi, nel loro disprezzo vile i grandi deridono;
Né l'orgoglio in learning,--sebbene il mio Impiegato fu d'accordo,
Se il fato dovesse chiamarlo, è probabile che Ashford riesca;
Né l'orgoglio in abilità rustica, anche se noi sapemmo
Nessuno suo superiore, e suo uguaglia poco:-
Ma se quel spirito nella sua anima avesse luogo,
Era l'orgoglio geloso che evita il disonore;
Un orgoglio in fama onesta, da guadagno di virtù,
In ragazzi robusti a virtuoso opera treno;
L'orgoglio nel potere che protegge la costa del suo paese,
