Capitolo 90
Candide aveva contribuito a lui il suo "Hesperides", un poema affascinante,
anche se il lettore non trovasse quel titolo nei suoi lavori. Lui ed il
Sedia facile stava parlando del periodico, quando Zio Ulysses che aveva
Candide mai incontrato, e lo seppe solamente da nome, lasciato cadere nella sedia
oltre lui, ed ad un momento conveniente del commento piacevole fece a
la Sedia Facile attraverso Candide che sedette mentre fumando placidamente. "Da-il-ciao,"
Zio Ulysses detto al momento, quello che un buon numero di _Putnam_ che è
questo mese! Ma, la mia cara Sedia Facile, Lei mi dice perché è quello
tutti i nostri giovani poeti americani non scrivono niente ma Longfellow ed acqua?
Qui nel _Putnam_ di questo mese c'è un poema molto bello chiamato
'Hesperides.' Molto bello, ma nulla ma Longfellow diluito."
Questo fu detto alla Sedia Facile più unsuspiciously attraverso l'autore
del poema, ed il momento che è stato emesso, la Sedia Facile, prevenire
alcun ulteriore disastro, irruppe e detto, "Sì, è un delizioso
poema, scritto dal nostro amico Candide che siede accanto a Lei. Preghi mi fatto
La presenti. Il Sig. Candide, questo è Zio Ulysses."
Candide girò, mentre evidentemente gonfiando con rabbia, e la Sedia Facile era
estremamente incerto dell'evento, quando Zio Ulysses, con squisito
l'urbanità ed un'occhiata di sorpresa e piacere, tenute fuori la sua mano e
detto: Il "Sig. Candide, questo è un piacere che io ho anticipato da molto.
Io sono onorato moltissimo nel fare la Sua conoscenza, ed io ero stato appena
parlando solo alla Sedia Facile del Suo poema delizioso pubblicò in
_Putnam_. Io mi congratulo con Lei con tutto il mio cuore."
Candide, stupì ma rese perplesso, e producendo al perfetto
_bonhomie_ di Zio Ulysses, mezzo metta involontariamente fuori la sua mano,
quale nostro zio scosse vivamente, ed in cinque minuti il suo affascinando
lingua aveva incantato così completamente Candide che la Sedia Facile è
fiducioso che il buon poeta suppose sempre che in alcuni
maniera straordinaria lui aveva incomprensso il commento di Zio Ulysses