Capitolo 60
tortura. Sia confortato, la cara signorina; l'angoscia di un piede spremuto è
non comparabile a quello di una vita così confinò crudelmente come il Suo, e
le conseguenze, anche non saranno comparate.' Se corpi umani in
il Suo grande e felice paese è fatto come il nostro in Cina, certamente,
Il Sig. Easy la Sedia, io devo ammettere che in persistenza eroica del
la crudeltà di maniera il Suo paese è davvero preminente."
Sembrò essere tale equivoco singolare sulla parte di
il visitatore cortese al quale la Sedia Facile stava cominciando di nuovo
spieghi--"Sì, ma la superiorità indisputabile di nostro glorioso
country"--quando il figlio di Altangi interruppe, con soavità:
"Certamente. Io stavo quasi per aggiungere che mentre il mio compagno equo insistè
che io dovrei confessare il pizzicare dei piedi per essere una follia atroce,
se non, come lei fu disposta chiaramente credere, un crimine il mio occhio era
arrestato da un altro drappeggiò leggermente ed insignificante figura dello stesso sesso
avanzando verso noi con un incerto, zoppicando passo così come il portamento
delle belle fanciulle cinesi di occhi di mandorla che di nuovo io guardai
intensamente, ed io non solo vidi quell'era questo sylph sfoderato di tutti
naturale forma alla vita, ma che lei stava tentando di camminare in
le piccole scarpe sostenute su perni alti chiamate talloni sotto il centre
dei piedi. Era una combinazione ingegnosa di tortura e
helplessness al quale offre nessun cerchio sociale nella mia terra natia un
parallelo. È un conseguimento meraviglioso, dovuto che io senza dubbio ho, Sig.
Sedia facile, alla superiorità manifesta del Suo grande paese e
chiaramente un'illustrazione impressionante di lui. Ancora è interessante e
toccando che le fanciulle dei Suoi cerchi di politer, ansando in tirato
vite, e bilanciando e barcollando su perni le loro scarpe sotto,
dovrebbe chiedere con così divertito un'aria sui piedi spremuti di
Signore cinesi. Io La pago i miei complimenti, il Sig. Easy la Sedia, su Suo
paese straordinario." L'urbanità del visitatore era perfetta. Il