Capitolo 28
di bibite come Dickens, era un colpo della stravaganza nel suo proprio modo.
La cena era in ogni modo memorabile e delizioso, ma il
godimento fu moderato dalla malattia dell'ospite da uno del
attacchi che, come fu conosciuto presto dopo, indovinò la fine veloce.
Era, davvero, dubbioso se lui potesse apparire, ma dopo che un'ora che lui è venuto
zoppicando lentamente nella stanza sul braccio del Sig. Greeley.
Nel suo discorso, con la grande delicatezza e sentendo, Dickens alluse
del possibile malinteso, ora per sempre svanì, tra lui e
i suoi osti, e dichiarò il suo scopo di riconoscere pubblicamente quel fatto
in edizioni future dei suoi lavori. Le sue parole furono salutate con grande
entusiasmo, e nella sera di lunedì seguente che lui ha letto, a Steinway
Sala, per l'ultimo momento di entrata questo paese, e navigò in mercoledì. Lui
ancora era molto zoppo, ma lui lesse con vigore insolito, e con profondo
sentendo. Come lui finì, e zoppicò lentamente via, l'applauso era
prodigioso, ed il pubblico intero colorò di rosa e stette in piedi, mentre aspettando. Arrivando
i passi della piattaforma che lui ha fatto una pausa, e girò verso la sala;
dopo un momento, lui ritornò lentamente e dolorosamente poi, di nuovo, e
con una faccia pallida ed evidentemente profondamente si mosse, lui guardò fisso all'enorme
pubblico. La sala fu fatta tacere, ed in una ditta di voce, ma pieno di
pathos, lui parlò alcune parole di addio. "Io non La ricorderò mai,"
lui disse, "come un pubblico pubblico e mero, ma piuttosto come un oste di personale
amici, e mai con la più grande gratitudine, tenerezza, e
considerazione. Dio La benedice, e Dio benedice la terra nella quale io vado via
Lei!" Il grande pubblico aspettò rispettosamente, mentre guardandolo ansiosamente
come lui prelevò lentamente. Il Dolby fedele, il suo amico e direttore,
l'aiutato in giù i passi. Per un momento lui girò e guardò al
sala affollata. Era pieno di cuori che rispondono a suo proprio. C'era un
coscienza comune che era un'ultima divisione, e suo fervido