Capitolo 10
è più interessante del palcoscenico. La vita mimica si affievolisce prima il
davvero. Nel mezzo delle frasi più eccellenti del Herr appassionato
Faust, quello che se il Suo scolaro che marina la scuola guarda devii attraverso il parquette e veda un
disdegni, figura pallida, e riconosce uno del più coraggioso e di più l'intrepido
Generals di unione i cui assalti audaci sui lavori del nemico portarono
costernazione e la vittoria un giorno dopo l'altro? Herr Faust trilla su, ma Lei vede
il campo oscuro e la battaglia disperata e la causa gloriosa.
Gretchen musicalmente i sospiri, ma Lei vede i ragazzi coraggiosi che giacciono dove loro
pelle: Lei sente il profondo, ruggito arcigno del cannoneggiamento; Lei prende lontano
via attraverso il tumulto di guerra i fieri gridano della vittoria. E là
siede il disdegni, figura pallida con occhi riparati languidamente sul palcoscenico;
il suo cuore meditabondo sulle altre scene; lui l'eroe inconscio di un
dramma vivente.
O, se Lei sceglie di alzare i Suoi occhi, Lei vede quella donna col
dolce, correttamente affronti, composto, non triste, girò con interesse placido
verso gli amori di Gretchen e Faust. Lei vede la delizia ansiosa di
la riunione; lei sente il voto ardente; lei sente l'estasi del
abbraccio. Con interesse placido lei guarda tutti--lei, ed il calmo
marito dal suo lato. Ed ancora quando i suoi occhi vagano è vedere un uomo
nel parquette sotto lei sull'altro lato che, tra gli atti,
aumenti col resto ed osserva la casa, e guarda come affatto a lei
gli altri. A questa distanza Lei non può dire se alcuni furti di colore più molli
in quella faccia placida; Lei non può dire se il suo esame attarda più da molto
su lei che sul resto. Ancora lei era una volta Gretchen, e lui era
Faust. Non c'è nessun romanzo di chiaro di luna, nessuna estasi orto, poveramente
finto sul palcoscenico che è non bruciò con fuoco eterno in
le loro ricordi. Notte dopo notte che loro vengono. Loro non fanno specialmente
come questa musica. Loro non sono infatuati con questi cantanti. Loro hanno