Capitolo 65
usurpazione. Se lui avesse potuto afferrare che, lui forse avrebbe
voluto qualche cosa altro quello è necessario alla felicità, e languì via
per la mancanza del titolo di un imperatore o un dio. La ragione di
questo è, quella grandezza non ha realtà in natura, ma è una creatura
della voglia--una nozione che consiste solamente in relazione e
paragone. È davvero un idolo; ma San Paul c'insegna che un
idolo non è nulla nel mondo. C'è in verità nessuno sorgente o
meridiano del sole, ma solamente in rispetto a molti luoghi: là
è nessuno corretto o sinistra, nessuna mano superiore in natura; tutto è poco
e tutto è il grande concedendo come è comparato diversamente.
Ci possono essere forse dei villaggi in Scozia o l'Irlanda dove io
sarebbe un grande uomo; ed in quel caso io dovrei essere come Cesare--Lei
si chiederebbe come Cesare ed io dovremmo essere come l'un l'altro in
qualsiasi cosa--e sceglie piuttosto di essere il primo uomo del villaggio che
secondo a Roma. Il nostro Paese stato chiamato Gran Bretagna, in riguardo solamente
di un minore dello stesso nome; sarebbe ma un epiteto ridicolo
per lui quando noi lo consideriamo insieme col regno di Cina.
Anche, quello è ma un rood pietoso di terra rispetto del
terra intera inoltre; e questo globo intero di terra che noi spieghiamo
così immenso un corpo, è ma un punto o atomo in relazione a quelli
mondi innumerevoli che sono cosparsi su ed in giù nell'infinito
spazio del cielo che noi vediamo. L'altro molte inconvenienze di
grandiosità che io ho parlato di dispersedly in molti capitoli, e può
finisca questo con un'ode di Horace, non copiò precisamente ma sguaiatamente
imitato.
HORACE. LIB. 3. ODE 1.
Vulgus di profanum di Odi, ecc.
IO.
Da adesso, ye profanano; Io odio ye tutti;
Ambo il grande volgare, ed il piccolo.
A menti di vergine che ancora la loro presa di bianchezza natia,
Non ancora scolorì con l'amore di oro
(Quel ittero dell'anima,
Quale lo fa sembrare così indorato e così brutto),
A Lei, ye molto poco, queste verità che io dico;