Capitolo 51
Ed oft che lui ha fermato nel suo modo trionfante,
Ed oft guardarono di nuovo, ed oft fu sentito per dire,
Non senza sospiri, "Ahimè! Io abbandono là
Un regno più felice che io vado a prendere."
Così Aglaus (un uomo ignoto ad uomini,
Ma i dei seppero, e perciò l'amò poi)
Vissuto oscuramente così poi senza un nome,
Aglaus, ora consegnato alla fama eterna.
Per Gyges, il re ricco, cattivo e grande,
Presunto al posto di Delphic di Apollo saggio,
Presunto chiedere, "O tu, l'occhio del mondo intero,
Seest tu un uomo che più felice è che io?"
Il dio che disprezzò adulare uomo rispose,
"Aglaus più felice è." Ma Gyges pianse,
In un'ira orgogliosa "Che può che Aglaus è?
Noi abbiamo sentito ancora come di nessuno tale re come lui."
E vero era, attraverso la terra intera circa
Nessun re di tale nome sarebbe trovato.
"È del vecchio eroe di quel nome vivo,
Chi la sua corsa alta fa dai dei deduca?
È esso alcuno possente generale quell'ha fatto
Si chiede in lotta, e dio-come honours vinto?
È dell'uomo di ricchezza senza fine?" detto lui;
"Nessuno, nessuni di questi: questo Aglaus può essere chi?"
Dopo ricerca lunga, ed indagini vane passarono,
In un Arcadian vale oscuro finalmente
(La vita di Arcadian ha ombrosa stato sempre)
La città di Sopho vicino (quale lui ma una volta aveva visto)
Questo Aglaus che il monarchs' l'invidia disegnò,
Di chi felicità i dei sostennero testimone a,
Questo Aglaus possente stava lavorando trovato,
Con le sue proprie mani, nella sua propria piccola terra.
Quindi, Dio grazioso (se può legale sia,
Fra quelli dei sciocchi per menzionare Thee),
Quindi mi permetta di agire, su tale palcoscenico privato,
Le ultime scene ottuse della mia età che declina;
Dopo lavori faticosi lunghi e viaggia invano,
Questo porto quieto fece il mio guadagno di vaso lanciato;
Di resto paradisiaco questa caparra a me presta,
Lasci che la mia vita dorma, ed impari ad amarla finisca.
IL GIARDINO
A J. Evelyn, Scudiero.
Io non avevo mai alcun altro desiderio così forte, e così piace alla bramosia,
come quell'uno che io ho avuto sempre, che è probabile che io sia finalmente master