Capitolo 19
chiami il più felice della nostra nazione, gli uomini misero nel paese da
la loro fortuna sopra di un conestabile alto, ed ancora sotto del guaio
di una giustizia della pace, in un'abbondanza moderata senza alcuno solo
argomento per il desiderio di aumentarlo dalla cura di molti
relazioni, e con così molta conoscenza ed amore della pietà e
filosofia (ovvero, dello studio delle leggi di Dio e del suo
creature) come può permettersilo non si importi abbastanza mai essere tuttavia inattivo
senza affari, e mai essere tristezza sebbene senza peccato o
vanità.
Io concluderò questa dissertazione tediosa con un'il preghiera di mia in un
copia di versi Latini della quale io non ricordo altra parte, e (l'acquazzone
bouche di bonne di faire) con degli altri versi sullo stesso soggetto.
Magne Deus, annuncio di quod ha vitae brevis attinet boras,
Mihi di Da, da Pancin Libertatemque, estremista di nec
Preces di effundo di Sollicitas, si cicca datur estremista
Gratus di Accipiam; si non, contentus abibo.
Per le poche ore della vita mi assegnò,
Ci dia, grande Dio, ma Pane e la Libertà,
Io implorerò nessuno più; se più thou'rt accomodassero dare,
Io voglio gratamente quegli overplus ricevono.
Se oltre questo nessuno più sia spedito liberamente,
Io ringrazierò per questo, e va via contenuto.
MARZIALE. LIB. 2.
Breviter di tui di Vota, ecc.
Bene poi, signore, Lei saprà come lontano estenda,
Le preghiere e le speranze del Suo amico poetico.
Lui non fa palazzi né feudi chiedono insistentemente,
Non sia signore, ma meno un signore avrebbe.
La terra che lui contiene, se lui suo proprio può chiamare,
Lui non litiga con Cielo perché 'il tis piccolo:
Lasci gaio e grandezza di toilsome che altri accomodano,
Lui ama della semplice piccolezza l'agio.
Inscatoli alcun uomo in stanze dorate frequenti,
E le sue care ore in visite umili spendono,
Quando nei freschi ed i belli campi lui può
Coi vari piaceri salubri riempa il giorno?
Se c'è equipaggiare, lo ye dei, io dovrei odiare,
Dipendenza e presenza sono il suo fato.