Capitolo 10
sebbene non la bestia con molte teste. Catiline che era così orgoglioso
che lui non potesse contentarsi con un meno potere che Sylla,
era ancora così umile per il raggiungere di lui, come farsi il
più spregevole di tutti i servitori, essere una tenutaria di bordello pubblica per tutti il
giovani gentiluomini di Roma cui concupiscenze calde, ed i coraggi, e teste, lui
pensiero del quale è probabile che lui si avvalga. E da quando io accado qui per proporre
Catiline per il mio esempio, sebbene ci sono milli di esempi per
la stessa cosa, mi dia vada via a trascrivere il carattere che
Cicerone dà di questo schiavo nobile, perché è un generale
descrizione di tutti gli uomini ambiziosi, e quale Machiavel forse può
dica dovrebbe essere la regola della loro vita ed azioni. "Questo uomo,"
dice lui, come la maggior parte di Lei può ricordare bene, "aveva molto artificiale
tocchi e colpi che sono sembrati la bellezza delle grandi virtù;
la sua conversazione intima era col peggiore di uomini, ed ancora lui
sembrato essere un ammiratore ed innamorato del meglio; lui era fornito di
tutte le reti di concupiscenza e lusso, ed ancora non volle le braccio di
lavori ed industria: neanche io che c'era mai alcuno
mostro in natura, compose fuori di così molto diverso e discordando
parti. Qualche volta, chi più accettabile al più honourable
persone? chi più un favourite al più infame? chi, qualche volta,
apparso un campione più coraggioso? chi, alle altre durate, un nemico più baldo a
il suo paese? chi più dissoluto nei suoi piaceri? chi più paziente
nei suoi lavori faticosi? chi più rapace nel rubare? chi più profuso in
dando? Soprattutto le cose, questo era straordinario ed ammirabile in lui.
Le arti lui doveva acquisire la buona opinione e la gentilezza di tutti
generi di uomini, trattenerlo con grande compiacenza, comunicare
tutte le cose a loro, guardare e servire tutte le occasioni di loro
accada, ambo coi suoi soldi ed il suo interesse, e la sua industria, e
se bisogno fosse, non conficcandosi qualsiasi ad alcuna cattiveria che