Capitolo 88
come all'interno di ottanta o novanta miglia del fuoco centrale.
"Loro erano passati appena la nebbia-tenda bianca quando loro si furono avvicinati
da una festa gaia di giovani uomini e le giovani donne, numerando degli otto o dieci
persone, in una piacere-barca elegante. Pym e Peters che sono ignorante di
la lingua della terra di Hili-li, ed il Hili-lites che è ignorante del
Inglesi tocca con la lingua, era chiaramente impossibile per loro per tenere opposto
oltre quello permesso da segnali. La festa di piacere subito vide comunque,
che i due uomini erano quasi pronti scadere da mancanza di cibo e resto.
Il Hili-lites li prese nella loro propria barca spaziosa, e si affrettò ad un
sbarco-luogo nei sobborghi del capitale e metropoli del
nazione, Città di Hili-li. Là loro tutti sbarcarono, e gli estraneo erano
sostenuto attraverso un prato, l'erba di che era del verde più pallido--(così
quasi bianco, infatti, che il suo verde di tinta avrebbe appena
stato notato ma per il contrasto si permesso da molto bianco brillante
fiori che sono apparsi qui e là tra il grass)--su ad un palazzo,
l'uguale di che, per taglia e la bellezza, nessuni degli americani aveva,
prima visto, sebbene Pym era familiarizzato con l'aspetto esterno del
residenze più eccellenti in e su Boston, ed anche di quelli sul Hudson
Fiume New York solo su; mentre Peters era stato nella maggior parte del
città di mare-costa del mondo abitabile.
"Loro furono presi in questo palazzo, immediatamente fu scortato al bagno
(quale Peters declinò entrare), era liquido fornito di
nutrimenti, e fu permesso poi per dormire--quale ambo di loro facevano,
ininterrottamente, per ventiquattro ore. Quando loro si svegliarono loro erano
abbigliamento nuovo e fornito di del meglio (il Hili-lites vestì
qualche cosa nello stile di Luigi XIV.), e poi invitò ad un pieno
pasto. Così bene era loro trattarono quell'in meno di una settimana che loro hanno sentito
completamente come forte ed altrimenti naturale come loro avevano su lasciare il porto
di Nantucket.
"Così elegante ed espressivo, ancora così semplice era la lingua di Hili-li,