Capitolo 23
"Poi Lei crede", dissi io, "che ambo lo stato di sentire da che
la vera poesia sorge, e le particolari parole dalle quali è il sentimento
portato, è inspirato."
"Io faccio. Ma Poe davvero era capace migliorare la lingua di inspirazione,
mentre emettendo incolume la concezione poetica. Quelle stanze in
Grigio 'l'Elegia' quali portano da lui a noi l'onda psichica di poetico
impulso, è potuto essere centinaio di tempi alterato nella loro enunciazione,
attraverso sette anni di sforzo provvisorio; e è possibile che lui
riuscito nel trattenere il sentimento originale--il poema certamente è
artistico. Ma il sentimento portò da Grigio è parli per luoghi comuni abbastanza,
in ogni modo; mentre quell'emise da Poe è completamente unico, ed intensamente
assorbendo--davvero, una rivelazione sorprendente. Io ho sentito quello sempre
Byron, Milton Shakespeare, trovato all'interno delle loro anime la loro poesia e
che l'espressione linguistica di lui venne a loro come naturalmente come faceva
il sentimento."
"Tali menti", dissi io, "sarà un mistero a mortals comune sempre."
"Io lo prendo", Bainbridge risposto "che ondeggia e wavelets di poetico
sentire è comune abbastanza fra uomini--completamente comune come ritratti mentali
di belle immagini di materiale; ma la rarità è nella parola-concezione,
quale io tengo debba come una regola è spontaneo se è portare
senza macchia il sentimento originale. Il genio musicale è capace portare
la sua impressione psichica in suoni armoniosi; il vero poeta, in parole. A
il resto di noi che il processo è, come Lei dica, un mistero--noi lo chiamiamo
inspirazione.
"Prenda un poema isolato, come sotto, dica sentimento patriottico, primavere
dalla mente di uno che mai più scrive poesia; non fa questo aiuto
provare la mia teoria che ogni vera poesia è un risultato di inspirazione--è
nel suo inizio e nella sua parola-espressione piuttosto estraneo a suo
apparente autore?
"Al mio intelletto ed il mio sentimento, 'Il Corvo imperiale' le bancarelle un bello
capolavoro che, perché è ambo il prodotto di un strano psichico