E. E. (Edward Estlin) Cummings

Capitolo 37

Dopo (come io giudicai) quattro minuti di sonno, io fui svegliato almeno da
sei uomini che mi sopportano su. L'oscurità era intensa, era
straordinariamente freddo. Io sfolgorai a loro e tentai di capire quello che nuovo
incrimini io avevo commesso. Uno dei sei stava ripetendo:  "Si svegli, Lei è
andando via. Quattro." Dopo che molti tentativi che io ho trovato su. Loro formarono un
circondi circa me;  ed insieme noi marciammo alcuni passi ad un genere di
dispensa, dove il mio grande sacco, il piccolo sacco, e soprabito furono dati
io. Un piuttosto espresse piacevolmente protegga poi mi dato una mezzo-torta di
cioccolato, dicendo (ma con un grimness tollerabile): "Lei ne avrà bisogno,
mi creda." Io trovai il mio bastone a che "mobile" che loro hanno divertito
loro un piccolo finché io mostrai il suo uso, prendendo l'anello al
bocca del mio sacco nella fine curva del bastone e penzolando l'intero
affari da sé sulla mia schiena. Due guardie nuove--o piuttosto _gendarmes_--era
ora ufficialmente metta in carica della mia persona;  ed i tre di noi passarono
in giù la corsia, molto all'interesse della sentinella, a chi io offrii un
vivido ed addio di unreturned. Io posso vederlo perfettamente come lui fissa stupidamente
a noi, una forma strana nell'oscurità, prima di accendere il suo tallone.

Verso il molto whereat della stazione delle ore da quando io avevo sbarcato con
il disertore belga e le mie prime scorte, noi ci muovemmo. Io ero rigido con
freddo e solamente metà sveglio, ma particolarmente entusiasmò. Il gendarmes su
entrambi lato si mosse severamente, senza parlare;  o ritornando monosillabi a
le mie poche domande. Sì, noi eravamo prendere il treno. Io stavo andando in qualche luogo,
poi? "_B'en sure._"--"Dove?"--"Lei saprà in durata."

Dopo che alcuni minuti noi giungemmo alla stazione che io non riuscii a riconoscere.
I bagliori gialli di lampade, enorme ed amorfo nella nebbia serale, alcuni
figure che si muovono avanti ed indietro su una piccola piattaforma, un fruscio di conversazione:
tutto sembrò ridicolamente soppresso, una meraviglia anormale,