E. E. (Edward Estlin) Cummings
Capitolo 34
lingue strane. La voce di alcuno ragazzo alto sta piacendo a me in belga,
Italiano, polacco lo spagnolo e--il begli inglesi. "Ehi, Jack, mi dia un
sigaretta, Jack...."
Io mi alzo gli occhi. Io sto stando in piedi in un piccolo spazio oblungo. Un genere di corte.
Tutti circa, due-storia alloggi di legno. Le piccole scale gregge conducono
porte molto incatenato ed immensamente chiuso col lucchetto. Più come scale che
gradini. Finestre tagliate e curiose, più piccolo in proporzione che le fenditure in un
la casa di bambola. Queste facce sono dietro alle fenditure? Le porte si incurvano
incessantemente sotto il colpo di corpi lanciato contro loro da fra.
Gli affari di _nouveau_ sporchi ed interi circa sbriciolare.
Getti uno sguardo uno.
Getti uno sguardo due: direttamente di fronte a me. Un muro con molte sbarre riparate attraverso uno
minuto l'apertura. All'aprire una dozzina, quindici, ghigni. Sulle sbarre
mani, scraggy e bluastramente bianco. Attraverso le sbarre che tendono di magro
braccio, allungamenti incessanti. Il salto di ghigni alla finestra, mani
appartenendo a loro presa di presa, cosa di braccio alle mani tende in mio
direzione... un istante; il salto di ghigni nuovo da parte posteriore e bussa via
i primi ghigni che vanno in giù con un crollando fragile come vetro fracassarono:
mani si appassiscono e rompono, braccio rigano fuori di vista, succhiato interno.
Nel potpourri enorme di disagio un clung della figura centrale, scosso ma
undislodged. Clung piace una scimmia a sbarre centrali. Clung piace un angelo a
un'arpa. Chiamando piacevolmente in una voce di ragazzo ed alta: "O Jack, mi dia un
sigaretta."
Una bella faccia, sorriso scuro, Latino dita musicali forte.
Io passai a guado improvvisamente attraverso un gruppo di gendarmes (loro stettero in piedi circa me
guardando con una curiosità sgradevole la mia reazione a questo). Strode
ferocemente alla finestra.
Trillions di mani.
Quadrillions di prudere dita.
L'angelo-scimmia ricevette cortesemente il pacco di sigarette,
scomparendo con lui nell'oscurità urlante. Io sentii la voce del suo ragazzo alto