F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 40

e lei ritornò al luogo al quale lei aveva cominciato, mentre tentando a
concentri la sua attenzione sulla questione, mentre trasportando i suoi labbra freschi per formare
le sillabe, e curvando i suoi sopracciglia nello sforzo di capire,
quindi un solco corto, diritto apparve, come un taglio verticale ed acuto
estendendo da tra gli occhi al mezzo della fronte larga. Uno,
due e tre frasi lei afferrò e comprese;  poi i suoi pensieri
vagato di nuovo, ed i gruppi di lettere passarono prima insignificanti
la sua vista. Lei fu abituata a dirigere la sua intelligenza senza alcuno
sforzo percettibile, e lei fu importunata ad essendo condotta così via da lei
occupazione, contro la sua volontà e nonostante la sua determinazione. Un terzo
tentativo la mostrò che era inutile per costringersi alcuno più lungo, e
con un gesto e guarda di irritazione lei ancora una volta posò il volume su
la tavola al suo lato.

Durante alcuni minuti lei sedette immobile sulla sua sedia, il suo gomito inclinandosi
sul braccio-pezzo intagliato, il suo mento sostenne sulla schiena di lei
mano semichiusa di che il cattivo, dita perfette furono girate
inwards, chinandosi in curve classiche verso il merletto sulla sua gola.
Suo stranamente occhi di mismatched fissarono vacantemente verso un immaginario
orizzonte, non limitato da banche di fiori né oscurò dal fantastico
fogliame di alberi esotici.

Al momento lei contenne sulla testa, la sua mano bianca lasciò cadere sul suo ginocchio,
lei esitò un istante, e poi colorò di rosa ai suoi piedi, rapidamente come se
lei aveva fatto una decisione ed era stata quasi per agire su lui. Lei fece un passo
diretto, e poi fece una pausa di nuovo, mentre un sorriso mezzo-sdegnoso passò come
un'ombra sulla sua faccia. Molto lentamente lei cominciò a camminare il pavimento marmoreo,
su ed in giù nello spazio aperto prima la sua sedia, giramento e giramento
di nuovo, le pieghe molli del suo vestito bianco che la segue attraverso il lisciato
pavimentazione con un suono gentile, vasto, come la brezza fa fra