F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 12

rapidamente una terza volta alla destra, arrotondi il muro della casa antica
quali facce la piccola piazza su contro gli edifici enormi
comprendendo il convento di Gesuita di Mandarancio e l'astronomico
osservatorio. Come lui saltò oltre l'angolo lui ha visto appena la porta pesante
chiudendo e sentì il fragore risonante ed acuto della sua chiusura di ferro. Il
signora era scomparsa, e lui si sentì sicuro che lei aveva superato quello
ingresso.

Lui conobbe bene la casa, per lui è distinto da tutti altri in
Prague, ambo dalla sua forma e suo ornò stranamente, innaturalmente stretto
fronte. È costruito nella figura di un triangolo irregolare, lo schietto
l'apice di un angolo che affronta la piccola piazza, i lati che sono eretti su
la mano del una lungo il Karlsgasse e sull'altro su un vicolo stretto
quale conduce via verso il trimestre degli ebrei. Passaggi che sovrastano sono
costruito fuori su questa corsia fioca, come se facilitare l'interno
comunicazioni dell'abitazione, e c'è nell'ombra sotto di loro
una piccola porta ornò di borchie con unghie di ferro che invariabilmente sono chiuse. Il principale
ingresso prende in tutta la larghezza scarsa dell'angolo troncato che
occhiate verso il convento. Immediatamente su lui è una grande finestra,
sopra quell'un altro, e, più alto di tutti, sotto il frontone puntuto un
apertura rotonda e non invetriata fra che c'è oscurità sporco d'inchiostro. Il
finestre delle primo e secondo storie sono affiancate da figure enormi di
santi, mentre stando in piedi avanti in atteggiamenti stranamente contorti, annerisca col
polvere di secoli, annerisca come ogni vecchio Prague è nero, col fumo del
carbone Boemo e marrone, con le nebbie scure ed ipocrithe di molti autunni,
col crudele, pietrificando geli di dieci inverni di risultato.

Colui che seppe le città di uomini come poco li ha saputi, seppe anche
questa casa. Molto un tempo l'aveva lo fatto una pausa prima da giorno e da notte,
chiedendosi chi visse all'interno dei suoi muri massicci, irregolari, dietro a quelli