F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 55
"Piuttosto il peggio per uso", lui osservò.
"Kreuzmillionendonnerwetter! Quello è il mio Gigerl!" ruggito un tedesco profondo
esprima attraverso la stanza.
I tre russi cominciarono e sembrarono rapidamente rotondi. Uno dei facchini, un
uomo corpulento con un cipiglio adirato sulla sua faccia onesta, già era sulle sue gambe
e stava sgambando verso la tavola.
"Quello è il mio Gigerl!" lui ripetè, mentre posando una mano pesante sull'asse,
e ficcando l'indice dell'altro sotto il naso della bambola.
Dumnoff lo fissò con un'espressione che mostrò che lui non faceva in
i minimi capiscono quello che stava accadendo. Il nero acuto di Johann Schmidt guarda
wonderingly guardato dal facchino al Conto, mentre i secondi si inclinarono
indietro sulla sua sedia, contemplando l'uomo adirato con una sorpresa calma che
provò lui mise come piccola fede nell'asserzione di possesso.
"Lei è sotto un errore", lui disse, con grande gentilezza. "Questa bambola è
la proprietà di Herr Fischelowitz, il tabaccaio notorio e ha
stato in piedi nella finestra del suo negozio quasi quattro mesi. Questi gentlemen"--lui
sventolato la sua mano verso i suoi due compagni--"è bene consapevole del fatto e
può attestare--"
"Quello è tutto lo stesso a me", sospeso il facchino. "Questo è il Gigerl
quale fu rubato da me nella vigilia di anno Nuovo--"
"Io ripeto", detto il Conto, con dignità "che Lei è insieme
si sbagliato. Io L'agiterò per lasciarci in pace e fare nessuno più
disturbo, dove evidentemente è in errore Lei."
Il suo fresco esasperò il facchino che sembrò molto sicuro di quello che lui
asserito.
"Quello è quello che noi vedremo", lui ritorgè in un tono minaccioso. "Nel frattempo esso
non accada a me per lasciarLa in pace e non fare più guaio. IO
gli dica che questo Gigerl fu rubato da me nella vigilia di anno Nuovo. Io lo so
abbastanza bene, per io dovevo pagare per lui."
"Come può provare che questo quello è?" chiesto il cosacco che era
cominciando a perdere il suo temperamento.
"Lei non ha niente per dire circa lui", detto il facchino, bruscamente. "Io ho