F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 34
circa me. Lei deve perdonarmi, per le notizie che io ho ricevuto è così molto
importante e fa tale differenza improvvisa nelle mie prospettive. Ma Lei ha
non determinato io la risposta che io voglio alla mia domanda. La Voglia sia mia moglie, Vjera,
ed esce con me di questa esistenza disgraziata per dividere la mia vita felice e
farlo più felice? Vuole?"
Il suo tono era così sincero ed amoroso che produsse un piccolo temporale di
la felicità evanescente nel cuore della ragazza, e le ferite lacere cominciarono a lei
occhi e macchiato lei guance giallastre, ceree.
"Ah, se potesse essere solamente vero!" lei esclamò in una voce più di mezzo
pieno della speranza, come lei spazzolò rapidamente via le gocce.
"Ma è vero, davvero è", rispose al Conto. "Oh, Vjera, La faccia
pensa che io L'ingannerei? Lei pensa che io potessi raccontargli una storia in che
non c'è verità qualunque cosa? Non pensi quell'a me, Vjera."
Le ferite lacere ruppero da capo fuori, ma da una fonte diversa. Per dei secondi
lei non poteva parlare.
"Perché piange così amaramente?" lui chiese, mentre non capendo a tutti quello che era
passando. "Io giuro a Lei è del tutto vero--"
"Non è che--non è che", Vjera pianto. "Io so--io so che Lei
lo creda--ed io L'amo così moltissimo--"
"Ma poi, io non capisco", disse il Conto in una voce bassa che
espresso la sua perplessità pietosa. "Come io non lo credo, quando è
tutte nelle lettere? E perché non dovrebbe crederlo, anche? Inoltre, Vjera
caro, vuole tutti sia a-domani piuttosto chiaro. Chiaramente--bene, io posso
capisca che mi avendo saputo povero così lungo, deve sembrare strano a Lei
pensare a me come molto ricco. Ma io non sarò un altro uomini, per quello. IO
sarà gli stessi per Lei, Vjera, sempre lo stesso sempre."
"Sì, sempre lo stesso", sighed la ragazza sotto il suo alito.
"Sì, e così, se Lei mi ama a-giorno, Lei mi amerà bene nel momento in cui
a-domani--a-domani, il grande giorno per me. Che giorno sarà? Mi faccia
veda--a-domani è mercoledì."
"Mercoledì, sì", Vjera ripetuto. "Se non c'era solamente a-domani--" Lei