F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 1

La stanza interna del negozio di un tabaccaio non è forse la macchia che un
scrittore della narrativa sceglierebbe naturalmente come il teatro del suo dramma, né
fa l'inventore di romanzi piacevoli, di incidente eccitante o muovendosi
amore-storie sentono lui inclinò istintivamente rivolgersi a Monaco di Baviera come al
città dei suoi sogni. D'altra parte è da nessuno mezzi sicuro che, se
la scelta di un palcoscenico per il nostro spettacolo fu offerta il più più
contentato fra noi, noi dovremmo essere soddisfatti parlare le nostre parti ed andare
attraverso gli affari del nostro attore sugli assi di questo mondo. Alcuni possono
preferisca prendere le loro proprietà, le corone del loro giocatore ed accappatoi, loro
espressioni aspiratore e le loro aspirazioni eccellentemente espresse di fronte al
pubblico di un più grande pianeta;  altri, forse la maggioranza sceglierebbero,
con più umiltà così come con senso più comune, lo scenario ombroso,
le luci della ribalta più molli ed i meno exigent pubblico di un asteroide modesto,
oltre la portata della nostra alacrità terrena, delle nostre alto-strade chiassose e sporche
a honour, delle nostre corse di carro furiose rotondo le mete della fama, e,
specialmente, oltre la portata della competizione. Ma noi abbiamo nessuna alternativa. Noi siamo
nel mondo e, prima che noi sappiamo dove siamo noi, noi siamo uno dei percorsi
quale noi dobbiamo traversare nei nostri pochi anni di risultato tra nascita e morte.
Inoltre, il percorso di ogni uomo conduce al teatro sul lato del uno ed in giù
da lui sull'altro. Il direttore inesorabile, Destini, richiede che ognuno
debba andare attraverso con la sua commedia o il suo dramma, se lui sia giudicato degno di
una parte principale, con la sua scena o il suo atto nel pezzo di un altro uomo se lui è
vada bene solamente a giocare il gentiluomo ambulante, il lacchè muto o il
superfluo meccanicamente addestrato che fa il dovere da svolte come soldato,
marinaio, cortigiano, agricoltore il cospiratore o rosso-capped il patriota. Alcuni
giochi bene, il molto dramma male, tutti devono apparire e la maggioranza è debolmente