A. D. (Augustine David) Crake
Capitolo 49
collera, io andai a Provence esposto al sole prima, dove io trovai amici nel
grande famiglia del Montforts, e vinse l'amicizia di un uomo che
è divenuto da allora famoso, l'Earl di Leicester. Un parente distante
del loro, un cugino molte volte rimosse, cancellò dal mio cuore il
damigella incostante che era stata la causa del mio disonore in Inghilterra.
Eveline povero! Mai era faccia più dolce o la disposizione più esposto al sole là!
Se lei avesse vissuto tutti erano stati bene. Io non ero andato poi avanti,
abbandonato a mio proprio peccaminoso stesso. Ma lei morì nel partorire a mio
Hubert."
"Figlio di Thy, doth lui vive ancora?"
"Io lo lasciai nella cura del de di Simon Montfort, ed andò in avanti a
l'appuntamento dei crociati, l'Isola del Malta dove, essendo
grievously insultato da un francese--durante una tregua di Dio che
era stato proclamato all'esercito intero--dimenticò tutti ma il mio sangue caldo,
lo colpito, con ciò provocò un combattimento, e l'uccise per che io
fu espulso l'oste, e proibito dividere nella guerra santa.
"Quindi io navigai per questo motivo a Sicilia--in abbattimento profondo, pentendosi, tutti
troppo in ritardo, il mio spirito ingovernabile.
"Era nell'Isola della Sicilia che un giudizio terribile succedè io,
quale mi ha intrapreso sin da allora, finché ha sbiancato le mie serrature
con grigio, e scavò fuori queste rughe sul mio sopracciglio.
"Io avevo preso sui miei trimestri ad una locanda, e stava sforzandosi invano a
affoghi il mio rimorso nell'avventatezza assoluta, in vino e l'allegria quando uno
notte, come io posai metà inconscio in letto, io sentii la porta aprire. IO
cominciato su e posò la mia mano sulla mia spada, ma squagliò in un sudore di
tema come io vidi il fantasma di lui io avevo ucciso, mentre stando in piedi come se nella vita,
la sua mano sulla ferita la mia lama aveva fatto.
"'No', disse lui, 'arma mortali non mi danneggiano ora, ma vede che tu
adempia per me il voto che io ho fatto. Porti la mia spada in persona o da
mandatario a Gerusalemme, e lo posò sull'altare del Sepolcro Santo.