F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 3
insieme ogni giorno nella stanza dove Angelo aveva preparato un piccolo forno
per fare esperimenti. Di anno 1470 non era legale in Murano a
insegni l'arte di vetro-fare alcuna persona straniera; per i vetrai
era un genere della nobiltà, e quasi cento anni erano passati fin dal
Consiglio aveva dichiarato che era probabile che patrizi di Venezia si sposassero il
figlie di vetro-lavoratori senza colpire loro proprio classificano o che di
i loro bambini. Ma vecchio Beroviero dichiarò che lui non stava insegnando
Zorzi qualsiasi cosa, che il giovane individuo era il suo servitore e non il suo
metta a fare apprendistato, e non faceva niente ma tenga sul fuoco nel forno, e
recuperi e porti, macini materiali, e scopi il pavimento. Era piuttosto vero
quel Zorzi faceva tutti queste cose, e lui li faceva con un silenzioso
regolarità che l'ha fatto indispensabile a suo padrone che appena
osservato l'abilità crescente con la quale il giovane l'aiutò ad ogni
giri, coltivi lui potrebbe essere affidato per compiere le operazioni più delicate
nel vetro-lavorare senza alcune istruzioni speciali. Intenzione su artistico
questioni, il vecchio uomo non era proprio consapevole, o, quel Marietta aveva imparato
molta della sua arte; o se lui si rendesse conto del fatto lui sentì un genere di geloso
la soddisfazione nel pensiero che le è piaciuto essere zittita con lui per
ore ad una durata, piuttosto fuori di vista del mondo e complesso fuori di
il modo di danno. Lui immaginò che lei crebbe più come lui da giorno a giorno, e
lui si adulò che lui la capì. Lei e Zorzi erano l'unici
esseri nel suo mondo che mai non l'irritò, ora che lui li aveva sempre
sotto il suo occhio e comando. Era naturale che lui dovrebbe immaginarsi
conoscere profondamente le loro due nature, sebbene lui non aveva mai
preso i più piccoli dolori per esaminare questa conoscenza immaginaria. Possibilmente, in
i loro modi diversi, loro lo seppero migliore che lui li seppe.
La vetro-casa fu protegguta come attentamente come un convento da outsider,