Capitolo 58
Bill. Lui è andato, se da barca o cavallo noi non possiamo dire. Noi abbiamo
una guardia collocò al fiume.
Winth. Molto buono. Lei può aspettare fuori.
[Esca i due uomini.
Spedisca di nuovo gli uomini alla stanza.
Bill. Git indietro a letto, tutto di ye!
[Gli uomini ritornano ad alloggiare (Corretto). Come loro passano Gordon, il
soldato Carter diede rapidamente l'acqua a fermate, mentre prendendo
la sua mano.
Terzo Soldato. Io desidero che Lei anche fosse potuto andare.
[Gordon si pigia la mano, poi il soldato esce con gli altri.
Bill. Cosa altro, signore?
Luppolo. Nulla; Lei può andare.
[Esca Bill.
Winth. (appare lentamente a Gordon). Domani. Lei ha pensato
circa domani?
Gordon (elevando la sua testa). Sì.
Winth. E le donne che L'amano--la Piccola Fiera e Charlotte?
Gordon. Loro anche!
Winth. (interruzioni fuori). Non è speranza per Lei là: Lei non vuole
parli? Ah, nel nome di Dio pensano quello che Lei fa!
Gordon. Io ho pensato, signore.
Winth. (minimo oratoria e molto intensamente). Dica le notizie che
Barrocciaio portò; mi dica il suo modo di essere andato, e perché; mi dica
cose lui ha scoperto--e, equipaggi, la Sua parte andrà inosservata e lui
rilasciò, se è catturato prima che lui dà quelle notizie: mi dica. Ah, Dio! uomo,
mi dica, e domani, invece di abbandonare la Sua vita Lei andrà
gratuitamente. Capisce? Lei andrà gratuitamente.
[Per solo un secondo Gordon esita. Winthrop comincia in avanti
con un uggiolare contento di "Sì." Poi Gordon guarda via via
verso la finestra luna-accesa; la sua faccia è stranamente brillante;
lui pressocché sta sorridendo; lui si rivolge a Winthrop.
Gordon. Se io avessi le milli vite, io darei ogni uno di loro in
giri per la Confederazione!
[Come Gordon fini parlando, l'orologio fuori di colpisce uno.
Winth. (inizi come gli scioperi di orologio). Sente? Cinque ore più: