Capitolo 52
Gordon. Io corsi scappare là. Loro mi seguirono--loro entrarono
dopo me. Io non avevo opportunità.
Barrocciaio. Ed in quella durata Lei ottenne nei vestiti di Giorgio per un
travestimento. (lentamente) io non La credo.
Gordon. Cosa intende?
Barrocciaio. Io voglio dire che io sono un sciocco. E che Lei è il meglio e
amico più coraggioso che un uomo mai aveva nel mondo. Per prima io La credei,
sebbene io non capii. Ed ora io troppo chiaramente vedo perché Lei mentì
io. (lentamente) Lei si rinunciò al nemico così loro L'avrebbero spedito
qui con me. Il Suo piano fu fatto prima--non dopo. Lei diede Suo
la vita in mani loro per salvarmi (lui viene lentamente diretto) io non sono
valore esso. Oh, io non valgo la Sua vita.
[Lui si prende la mano.
Gordon. Preghi Dio; suo non invano.
Barrocciaio. Lei faceva questa cosa per me e per le informazioni per dare
Morgan?
Gordon (lentamente). Sì.
Barrocciaio. E non c'era niente altro?
Gordon (girando via lentamente). Forse.
Barrocciaio. Correttamente?
Gordon. Sì.
Barrocciaio. Ma--lei non fa--l'amore--io.
Gordon (stancamente). Io so quello.
Barrocciaio. Poi, perché? Oh, mi dice, Gordon per io non capisco.
Mi dica. Una vita è tale cosa preziosa da dare.
Gordon (chi ha girato via, mentre parlando lentamente). Lei--sappia--che io
l'ami.
Barrocciaio. Io avevo paura di lui.
Gordon. Ed ancora Lei non capisce?
Barrocciaio. No, io non credo che io faccio.
Gordon (con emozione profonda). È perché io l'amo, ed io so
l'uomo che lei ama.
[Barrocciaio disegna improvvisamente indietro.
Ma non può essere mai. Io penso che lei lo sa, piccola ragazza povera. E se esso
debba lui, lei abbandonerà poi il suo amore, come lei pressocché ha molte cose
come caro a lei. Ed ora quando Lei è gratis, io voglio che Lei ritorni
casa--a lei. E quando finalmente, se Lei vincerà la cosa prediletta in
vita--oh, ragazzo, sia degno di amore suo--sia forte e vero! Faccia su a lei