F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 54
pensieri nell'inglesi.
"Io penso che quella è una buon idea. Io spedirò per una carrozza."
"È solamente un passo", Claudius detto "noi avevamo molta migliore passeggiata."
"Bene, qualsiasi cosa per obbligarLa."
Claudius aveva il buon gusto in tali cose, ed i fiori che lui ha spedito erano
solo abbastanza per formare un bel _ensemble_, senza produrre un
impressione della stravaganza prodiga. Come il Sig. Barker aveva detto, lo spedire
di fiori una bella abitudine" è,"--una maniera aggraziata e gentile di più
particolare ad America. Non c'è paese dove il costume è portato
la stessa estensione; non c'è altro paese dove su certe occasioni esso
è richiesto, da annuncio pubblicitario nei giornali "che nessuno fiori sono
spedito." Contessa che Margaret è stato incantato, e sebbene il Signorina Skeat che amò
rose e gigli, cosa povera, offerta di sistemarli e metterli in
annaffi, la signora scura non le permetterebbe di toccarli. Lei era gelosa di
la loro bellezza.
Il tempo sembrò lungo a Claudius, sebbene lui andò nel nel frattempo con
Abbaiatore e l'aristocrazia britannica alle certe corse. Alquanto gli piacque il
correndo, sebbene lui non scommetterebbe. Il Duca perse un po' di soldi, ed Abbaiatore
vinto alcuni cento franco da una conoscenza russa. Il Duca bevve
curacao e potass annaffiano, ed il Sig. Barker bevve champagne, mentre Claudius
sigarette innumerabili e fumate. C'era un grande molti brillanti vestiti,
c'era molto schiamazzo, e la congregazione del
cavallo-cafoni furono raggruppati insieme.
"Non sembra molto Newmarket, fa?" detto il Duca.
"Più come l'Esposizione di Parigi, senza l'esposizione" disse Abbaiatore.
"Ha molta corsa in America?" Claudius chiesto.
"Solo uno o due", Abbaiatore risposto, "generalmente su ruote."
"Ruote?"
"Sì. Andando al trotto. Ag infastidisce in sulkies. Veda come veloce possono andare un miglio loro,"
spiegato il Duca. "Molti shekels su lui anche, molto spesso."
Finalmente la sera venne, e Claudius apparve nella stanza di Abbaiatore ordinata