F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 3

"schlaeger", col colours all'elsa tutti in stracci, appese sul ferro
stufa;  e quell'era tutta la stanza contenuta inoltre libri ed il
lavorare-tavola e sedia. Sarebbe impossibile per vivere più semplicemente, e
ancora tutto era pulito e pulisce, ed affrancato, anche, con un certo
_cachet_ dell'individualità. C'era probabilmente centinaio di studente-stanze
nella città di Heidelberg che non sbozzò una statua nessun più adornamento o lusso che
questo, e ci non era ancora nessuno che lo è sembrato. La stanza di un studente,
come lui cresce, è una riflessione di lui;  è qualche genere di dissolvere
veda in che il set del uno di oggetti e dissolvenze di libri gradualmente via come
le sue opinioni si formano, e come lui raccoglie circa lui i lavori
quello è di interesse a lui realmente, come distinto da quelli con
quale lui è stato obbligato per occuparsi prima di prendendo il suo
passi accademici. Poi, come nella cornice umana ogni particella di osso e
si dice che tendine cambi in sette anni, il giorno studentesco guarda circa
lui e non riconosce proprio quell'un libro o una carta è di là tutti il
immagazzini su che lui era busied in quelli mesi prima che lui prese il suo
grado, o sostenuto la sua disputa. Quando un uomo è entrato sul suo
vada di carriera, se lui entra su lui con una volontà, lui trova presto che tutti i libri e
oggetti non essenziale come attrezzi per il suo strisciamento di lavoro clandestinamente nel
angolo polveroso, o alla mensola di cima inaccessibile del bookcase,--o se
lui è molto povero, alla libreria di seconda mano. Lui non può permettersi di essere
impedito da alcun peso morto.

Ora il Dott. Claudius aveva superato molti cambi di pensiero e l'abitudine
da quando lui venne dieci anni fa a Heidelberg. Ma lui non aveva cambiato mai il suo
trimestri;  per lui amò la finestra di abbaino e l'isolamento da visite
e compagni che lui ha guadagnato dai suoi tre voli di gradini. Il
campo-letto nell'angolo era lo stesso whereon che lui era giaciuto dopo il suo primo
duelli, con una borsa di ghiaccio sulla sua testa ed il suo amico di petto dal suo lato,