F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 64

lui fu lasciato cadere fuori bordo in seguito alla barca.

"Se quella è la Sua opinione di Sua figlia", detto il secondo, "noi possiamo
proprio non sia d'accordo. Ora io mantengo quel Donna Beatrice è il contrario di
insopportabile--il più estremo di contrario. Nel primo luogo---"

"Lei è contegnosamente Beatrice molto bello", detto.

"Io non stavo per dire che", Miniato di San riso.

"Ah? Poi dica qualche cosa altro."

"Io voglio. Donna Beatrice ha due regali, almeno che quali gli fabbricano
impossibile che lei mai dovrebbe essere insopportabile, anche quando la sua bellezza è
andato."

"Mio di Dio!" esclamato la giovane ragazza. "I complimenti stanno cominciando in
buona caparra!"

"Era ora", disse Miniato di San, "fin da Sua madre---"

""Il caro Conto", Beatrice sospeso non parla alcuno più di mamma. IO
è ansioso per ottenere ai complimenti. Preghi lasciato la Sua indiscrezione essere
come ostentativo come possibile. Io non posso aspettare un altro secondo."

"Nessun bisogno di aspettare", Miniato di San risposto, indirizzandosi di nuovo a
il Marchesa. "Donna Beatrice ha due grandi regali. Lei è gentile, e lei
ha fascino."

C'essendo nessuno esatto equivalente per il "fascino" di parola negli italiani
lingua, Miniato di San usò i francesi. Ruggiero cominciò a confondere il suo
cervelloni, chiedendo a lui quello che questa virtù straniera potrebbe essere quale il suo
padrone valutò così estremamente. Lui lo pensò anche molto strano quello
Beatrice avrebbe dovuto dire di lei che lei era bella, ed ancora
estraneo che Miniato di San non l'avrebbe dovuto dire.

"È che tutti?" Beatrice chiesto. "Io non ho bisogno di avere avuto fretta a
estragga i Suoi complimenti da Lei."

"Se Lei avesse capito quello che dissi" io, Miniato di San risposto immobile, "Lei
veda che nessuno uomini potessero dire più di una donna."

"Genere ed incantando! Non è molto", rise la giovane ragazza. "A meno che Lei
intenda molto più che Lei dice--ed io chiesi a Lei di essere indiscreto!"

"Cuori gentili sono rari abbastanza in questo mondo, Donna Beatrice e come per