F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 50

Beatrice--è probabile che ci sia della possibilità. Ma Beatrice è non piaccia
io--né mi piace Lei--e così--"

Lei ruppe via nel medio della frase con un indolente poco
risata.

"Se lei fosse come Lei", disse Miniato di San, "io non esiterei da molto."

C'era un'intonazione nella sua voce che ha accomodato la donna di mezza età,
come lui aveva inteso.

"Cosa farebbe?" lei chiese, mentre ventilandosi lentamente nel buio.

"Io le parlerei io."

"Cieli!" Di nuovo il Marchesa rise. L'idea abbastanza sembrò eccentrica
nei suoi occhi.

"Perché non?"

"Perché non? Miniato di San prediletto, non tenti di farmi disputare così alienato
domande con Lei. Lei sa come pigro sono io. Io non posso parlare mai."

"Un bisogno di donna di parlare per essere persuaso. È abbastanza che il
uomini devono. Mi permetta di tentare."

"Io chiuderò i miei orecchi."

"Io mi inginocchierò ai Suoi piedi."

"Io andrò a dormire."

"Io potrei risvegliarLa."

"Come?"

"Dicendogli che io voglio dire parlare a Donna Beatrice io."

"Tale idea risveglierebbe il morta!"

"Così molto il meglio. Loro mi sentirebbero."

"Loro non L'aiuterebbero, se loro La sentissero", osservò il Marchesa.

"Loro potrebbero sopportare almeno testimone alla risposta che io dovrei ricevere."

"E suppone, il caro amico, che la risposta non dovrebbe essere quella che Lei desidera,
o si aspetta--desidererebbe avere testimoni, vivo o morto?"

"Perché la risposta dovrebbe essere una negativo?"

"Perché", rispose il Marchesa, mentre rivolgendosi direttamente la sua faccia al suo,
"perché Beatrice si è incerto. Lei abbastanza bene sa che niente uomo
mai dovrebbe dire ad una donna lui l'ama finché lui è sicuro che lei ama
lui. E quella non è l'unica ragione."

"L'abbia un migliore?" Miniato di San chiesto con una risata.

"L'impossibilità di lui tutti! Immagini, nel nostro mondo, un uomo intenzionalmente
chiedendo ad una giovane ragazza di sposarsilo!"

Miniato di San sorrise, ma il Marchesa non poteva vedere l'il espressione di sua
faccia.

"Noi non lo pensiamo così impossibile in Piemonte", lui rispose quietamente.