F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 17
si sposato non può essere apparente alla mente straniera ignorante e povera. Può
certamente non è stato capito il nord di cento miglia di Sebastiano
mucchio di sabbia. Ed ancora è molto semplice. In Calabria alcuno forte giovane
individuo con un carattere decentemente buon può trovare una moglie con un piccolo
dote, sebbene lui mai è così senza un soldo. Generalmente fra una settimana, e
lui emigra da solo sempre fra un due settimane, mentre prendendo tutta la suo moglie
soldi con lui e lasciandola per lavorare per lei il proprio vivendo con lei
genitori. Lui va a Buenos Ayres o Video di Monte. Se, alla fine di quattro,
cinque o sei anni lui è riuscito ad aumentare i soldi così come produrre un
piccolo reddito, e se sua moglie si comporta durante la sua assenza, lui
ritorna di nuovo a casa e compra una casa un appezzamento di terreno e forme. Il suo
amici non riescono ad informarlo della condotta di sua moglie, e lui contiene
la sua dote come una garanzia della sua fedeltà. Ma se lui non riesce ad arricchire
lui, o se lei è infedele a lui, lui non ritorna mai affatto. Esso
è così chiaro che un giovane senza un soldo non può andare in America finché lui
si sposa.
"Quello è molto vero", Ruggiero ripetè.
"E noi dobbiamo mangiare", disse Sebastiano da che seppe esperimentano la verità di
quello che lui disse.
"E noi abbiamo fame sempre. È molto strano. Io ora ho fame, ed ancora
noi avevamo i fagioli solamente questa mattina. È vero che il piatto non era
pieno, e c'erano due di noi. Io desidero che noi eravamo come il figlio di Antonio,
chi non mangia mai. Io sentii sua madre che dice al chimico così l'inverno scorso."
"Lui è Sebastiano morto", detto. "Salute a noi!" lui aggiunse, secondo
costume.
"Salute a noi!" Euggiero ripetuto. "Forse lui morì perché lui non faceva
mangi. Chi sa? Io devo, io sono sicuro. È morto? Io non seppi. Venga
lungo! Se Don Antonino non va via noi troveremo un po' di pane."
Quindi loro camminarono a fatica su attraverso la sabbia. Ancora faceva molto caldo sul