Capitolo 65
"Non precisamente; lui è un anno più vecchio di me."
Helen non seppe proprio cosa per rispondere. Lei indovinò così bene la corrente del
i pensieri di earl che spesso erano anche lei proprio come lei guardò suo assente
od occhiate stanche, sebbene lui tentò sodo di tenere la sua attenzione a quello che Sig.
Cardross stava leggendo o stava discutendo. Ma la distanza tra venti e
sessanta--la vita che comincia e la vita che avanza verso suo vicino--
era apparente frequentemente; anche tra una mente attiva, originale,
umanità che richiede per il suo studio, ed uno fra cui tendenza intera era il
ossa asciutte della cultura antica--la differenza, in corto, tra
imparando e conoscenza--lo studente mero e l'uomo che solamente usano
studi come un mezzi al perfezionare della sua natura intera, suo completo
esistenza come un essere umano.
Tutti questa Helen sentì con lei istinto rapido, femminile, ma lei non faceva
chiaramente lo capisca, e lei non poteva ragionare affatto circa lui. Lei
solamente rispose in un genere agitato di modo che lei pensò ogni corpo,
in qualche modo o altro, in scoperta di tempo abbastanza per fare--essere felice in
facendo--e lei stava tentando di mettere il suo significato in più connesso e
forma intelligibile, quando, grandemente al suo sollievo, Malcom entrò il
biblioteca.
Malcolm, essendo così necessario e vicino un compagno personale sull'earl,
sempre venne ed andò su suo padrone senza alcun corpo sta osservandolo;
ma ora Helen immaginò lui stava facendo segnala a lei o a dell'uno. Dio
Cairnforth li scoprì.
"Alcun male di cosa è, Malcolm? Parli chiaro; non nasconda cose da me. IO
ora non è un bambino."
C'era solo gli slightest toccano dell'acutezza nella voce gentile, e
Malcolm parlò chiaro.
"Io wadna sta agitando ye, il mio signore ma è solo un uomo di auld, Dougal Mc
Dougal, frae la testa o' il Lago Mhor--un corpo di doited di puir, wha dice lui
maun hae un po' parola wi' la Sua signoria. Ma io il tellt lui ye coulna è
fashed wi' il piaccia o' lui."
"Quello non era civile o raddrizza, Malcolm--un vecchio uomo, anche. Dove è