Capitolo 60
trattenuto il suo luogo come il compagno vicino dell'earl--fedele come il suo
ombreggi, pressocché come silenzioso.
Ma il prossimo anno o così fece una modifica considerevole in Dio
Cairnforth. Non in crescita--la piccola figura non crebbe mai alcuno più grande
che quello di un ragazzo di dieci o dodici; ma la mollezza infantile passò
dalla faccia; aguzzò, ed indurito, e divenne quello di un giovane
uomo. Le caratteristiche svilupparono; ed una barba nera e corta, molle e riccio,
per lui il rasoio non aveva saputo mai, carattere aggiunto a quello che, in all'ordine del giorno
uomini, sarebbe stato considerato una faccia molto bella. Non aveva nessuno di
l'espressione dolorosa così spesso vista in persone deformi, ma più
assomigliato a quelle teste italiane e dolci di santi giovani--il Santo
Sebastian, per esempio--quale i vecchi padroni erano così affettuosi di
dipingendo; e sebbene c'era una certa malinconia circa lui quando in
riposo, durante conversazione rese su, ed era il cheerfullest,
la maggior parte di faccia soleggiata immaginabile.
Ovvero, divenne ultimamente così; ma per molto tempo dopo il viaggio
a Londra un'ombra l'appese su, quale raramente abbastanza passò via eccetto
nella società di Helen. Nessuno potrebbe essere cupo per lungo accanto a Helen
Cardross; ed o attraverso la sua compagnia, o suo proprio inerente
forza della volontà, o ambo combinato, gli earl gradualmente recuperarono da
l'amarezza delle speranze perdute, ciò che che loro erano stati e divenne una volta
più suo proprio naturale stesso, forse anche più allegro, da quando ora era
non così molto il gayety di un ragazzo come il composto, la serenità uniforme di un
uomo pensieroso.
È probabile che la sua istruzione sia considerata completo: aveva avanzato il
massimo limite al quale il Sig. Cardross potrebbe portarlo; ma l'alunno
insistito su trattenere, nominalmente e pecuniariamente la sua posizione al
Casa parrocchiale.
Altrimenti i due passerebbero ore--no, giorni, zittisca insieme nel
Castello Biblioteca, la bella stanza di ottagono, col suo soffitto dipinto,