Capitolo 57
Dio che Cairnforth non è ritornato. Finalmente, uno lunedì sera, quando Helen
e suo padre stava ritornando da una l'assenza di tre giorni al
"predicazione--quello è, il sacramento semestrale--nell'un confinare con
parrocchia, loro videro, quando loro vennero al traghetto, il barlume di luci
dalle finestre di Castello sulla spiaggia opposta del lago.
"Io credo Dio Cairnforth è ritornato a casa!"
"Ay di Ou, la Signorina Helen", Duncan detto, il traghettatore che la "sua signoria ha attraversato
wi' io il giorno; un' io sto pensando, amministri", aggiunse il vecchio uomo
"quelli ye suld appena formano una banda riservatamente, su al Castello un' lo veda;
per lui opinione di ma è che l'earl ritorni come lui gaed awa, nae meglio
e nae waur."
"Cosa La fa pensa di sì? Disse alcuna cosa?"
"Ne'er una parola ma solo 'Come sono il giorno, Duncan ye?' e lui sedette e
guardato in cagnesco alle colline ed il lago, e twa che i grandi draps sono rotolati in giù il suo
facie di pezzo di puir--è cresciuto sae bianco e sae sma', ye comprensione--ed io
detto, 'il Mio signore, è grande per vedere di nuovo la Sua signoria. Ye vuole nessuno sia gaun
a Londra io spero di nuovo?' 'Na, na', dice lui; 'na, Duncan io sono migliore a
hame--meglio a hame!' E quando Malcolm l'alzò, lui il gied un po'
skreigh, come se lui hurted lui--il Ministro, io desidero io il thae Londra
dottori qui dal nostro lato" di lago, Duncan mormorato tra i suoi denti, e
tirando via ferocemente al suo remo; ma il ministro non disse niente.
Lui e Helen andarono silenziosamente a casa, e non trovando comunicazione, camminato su come
silenziosamente su al Castello insieme.
Capitolo 6
La penetrazione di vecchio Duncan aveva avuto ragione--il difficile e doloroso
Viaggio Londinese era del tutto invano. Dio che Cairnforth era ritornato a casa
migliori né peggio che lui era prima; l'esperimento era andato a vuoto.
Helen e suo padre indovinarono questo dalla loro prima vista di lui, tuttavia
loro l'avevano trovato sedendo come al solito sulla sua braccio-sedia a suo favorito