Capitolo 48
Il proprio fiore di Scozia--quali vestiti pendii interi come con un
indumento di sfarzoso imporpori, e riempimenti l'atmosfera intera col
profumo di un spezie-giardino; e quando si affievolì in un molle marrone, morendo
delicatamente, bello all'ultimo, là apparve i rovi, mentre strascinando
ogni dove, con le loro belle foglie che ingialliscono e loro delizioso
bacche. Come allegro, anche come un "callant" mero, grande Malcolm era, quando,
lasciando l'earl sul collina-lato esposto al sole la carica del Signorina Cardross sotto, lui
vaghi via, e ritorni con le sue mani tutti lacerati e graffi,
alimentare suo giovane padrone con more!
"Lui non è infelice--io sono sicuro il bambino non è infelice", Helen spesso
detto a suo padre, quando--come era il suo modo--Sig. Cardross otterrebbe
gli adattamenti dell'incertezza e downheartedness, e pensa lui stava uccidendo il suo
alunno con studio, o stancandolo, e rischiando la sua salute facendolo
faccia tanto quanto la sua mente energica, sempre dominante sul corpo fragile,
l'incitato a fare. "Solamente gli permetta di amare la sua vita, e metta come molto in lui
come lui può, sia esso lungo o corto, e poi non sarà mai una vita triste o
una vita gettata via."
"Helen, Lei non è intelligente, ma Lei è una piccola donna saggia, mio caro", il
direbbe ministro, mentre accarezzando i ricci paglierini o le mani occupate--grande
e rende bruno, ancora con una certa grazia circa loro, anche--mani utili,
fatto avere bambini in braccio, o si prende cura di popolo ammalato, o sostiene i passi deboli di
la maturità. Lei non era "bonnie" Helen Cardross; era solo un tondo, roseo,
sonsie affrontano, senza caratteristiche in particolare, ma lei era piacevole a
guardi su, ed inesprimibilmente piacevole vivere con; per lui era tale
natura salubre, così completamente libero da umori, o voglie, o lavori all'uncinetto
di alcun genere--quelli vagaries tristi di cattiva salute, malato-umorismo e
malato-conditionedness di ogni genere che qualche volta è solamente un
sfortuna, causata da un infelice naturale temperamento ma oftener sorgono