Capitolo 38
indicato quella qualità, discernibile anche a così presto un'età--una "volontà
di suo proprio." Vedere il suo modo di Malcolm ordinato circa--il grande individuo
rispettandolo, con qualche cosa oltre anche i grandi limiti di quello feudale
rispetto per il quale i suoi antenati avevano pagato agli antenati degli earl molto un
generazione, era una vista che subito tocca e pieno di speranza.
"Là--mi metta nella sedia del bambino che io avevo a cena ieri. Ora
mi recuperi un cuscino--o piuttosto rotola sul Suo plaid in uno--non faccia
guaio il Signorina Cardross. Quello mi farà piuttosto comodo. Estragga
i miei libri dalla Sua borsa, Malcolm, ed espansione loro fuori sulla tavola, e
poi vada ed abbia una fessura coi Suoi vecchi amici al clachan; Lei può
entri per me in due ore."
Era strano per vedere la piccola figura che dà i suoi ordini, e stabilendo
esso con la precisione di un vecchio uomo alla studio-tavola; ma ancora
questo rimosse piuttosto dell'ombrosità dolorosa ed il disagio da
ogni corpo, e specialmente dal Sig. Cardross. Lui si sedette in giù in
la sua braccio-sedia familiare, e guardò attraverso la tavola a suo povero poco
alunno che subito sembrò così indifeso e così forte.
Lezioni cominciate. Il bambino era molto intelligente--precocemente,
no, preternaturalmente così, apparve al Sig. Cardross che, come molti
un altro padre dotto, era stato benedetto con ragazzi piuttosto stupidi che
piaciuto alcuna cosa migliore dello studio, e che lui aveva col grande lavoro
trascinato attraverso un corso dell'inglesi all'ordine del giorno, Latino ed anche un frammento
del greco. Ma questo ragazzo sembrò tutti i cervelloni. Le sue guance allinearono il testo, i suoi occhi
brillato, lui imparò come se lui davvero godesse imparare. Vero, come Sig.
Cardross scoprì presto, le sue acquisizioni non erano a tutti nel
routine regolare di istruzione; lui era grandemente a colpa in molto semplice
cose; ma l'ammontare di eterogeneo e conoscenza di fuori-di-il-modo
quale lui aveva raggruppato su, da tutte le fonti disponibili, era completamente