Capitolo 31
non c'era un po' dell'angelo su Helen Cardross--esternamente a
il meno, lei che è uno di quelli grande, roseo, rotondo-faccia, paglierino-peloso
Ragazze scozzesi che sono lontano abbastanza anche da in gioventù, ed in età media
qualche volta cresca piuttosto comune e semplice. Lei non farebbe così, e faceva
non; per alcun corpo così buono, così dolce, così brillante, deve portare circa sempre
con lei, anche alla maturità, qualche cosa che, se non bellezza stesso, è
l'atmosfera di bellezza, e quale spesso crea, anche circa unlovely
persone, una luce e si vanta di perfetto come il tondo di atmosfera il sole.
Lei si sedette--la sua povera madre che era--alla testa
della tavola di Casa parrocchiale--quale era un piccolo quieter domeniche che
settimana-giorno, e specialmente questa domenica, quando i bambini erano tutti impauriti
e timido di fronte al loro visitatore nuovo. Helen prima li aveva presi tutti
a parte, e spiegò a loro che loro erano non osservare cosa in
l'earl che era diverso dalle altre persone--che lui era un povero
poco ragazzo storpiato che né ebbe genera, madre, fratello, né sorella,
che loro dovevano essere molto gentili a lui, ma non guardare a lui molto, e
non fare commenti su lui su alcun conto qualunque cosa.
E così, anche se lui fu messo sulla sedia alta di bambino, ed alimentò da
Malcolm pressocché come se lui fosse un bambino--colui che, sebbene nessuno più grande che un
bambino, era in realtà un ragazzo di dieci anni vecchio, chi papà parlò, e
chi pressocché parlò come abilmente come Helen stessa con papà--ancora il
Bambini di casa parrocchiale si si comportarono così bene che nulla accadde fare alcuno
corpo incomodo.
Per il piccolo earl, lui sembrò godersi straordinariamente. Lui sedette in
la sua sedia alta, e sembrò rotondo la tavola bene-ripiena con mescolò
curiosità e divertimento; chiesto i nomi dei bambini, ed era grandemente
interessato nel cane, il gatto, un coniglio e due fanno i gattini, quale dopo
cena che loro hanno portato successivamente per divertirlo. E poi lui li invitò