Capitolo 24
alcuni toccano della vecchia lingua ritornata.
"Quello la chiesa è, allatti, dove mio padre e madre è seppellita?"
"Sì, il mio signore."
"Ci saranno là molte persone? Lei sa io non andai mai a chiesa ma
una volta di fronte ad in tutta la mia vita."
"A ye non piacerebbe ora non andare? Io girerò di nuovo in tal caso, con ye questo
minuto, il mio agnello--il mio signore, io voglio dire."
"No, grazie, allatti, mi piace andare. Lei sa che Mr Menteith mi promise io
dovrebbe andare circa ogni dove appena io venni a vivere a Cairnforth."
"Ogni dove gli piace quello non è troppo guaio alla Sua signoria,"
detto il Sig. Menteith che era sempre tenacemente accurato sul rispetto,
di parola ed agisce che lui pagò, ed insistè dovrebbe essere pagato, a suo povero
giovane custodia.
"Oh, non è guaio a me; Malcolm si prende cura di quello. E mi piace
veda il mondo. Se Lei ed il Dott. Hamilton mi aveste fatto, io penso io
avrebbe goduto andare così a scuola come gli altri ragazzi."
"Lo, il mio signore?" risposto al Sig. Menteith, compassionevolmente; ma Sig.ra
Campbell che mai non potrebbe sopportare quell'occhiata compassionevole e tono diresse
verso suo bambino lattante, disse, un poco bruscamente,
"È migliore come è--dinna ye comprensione? Lontano mair che va bene per il suo
la fila di signoria e posizione che lui dovrebbe trovare il suo imparare tutti da
himsel' al suo castello di ain, e col suo tutore di ain, e che sic un
gentiluomo come il Sig. Cardross--"
"Come è il Sig. Cardross?"
"Ye lo sentirà predicare il giorno."
"Mi insegnerà da solo, come dice balia? Ha lui alcuni bambini--
alcuni ragazzi, come me?"
"Lui ha ragazzi", disse il Sig. Menteith, mentre evitando informazioni più esplicite;
per con un naturale, se precauzione sbagliata, lui aveva tenuto sempre suo proprio
ragazzi robusti, forti piuttosto fuori del modo del piccolo earl povero, e
aveva avvertito il ministro per fare lo stesso specialmente.
"Io bramo giocare con ragazzi. Posso?"
"Se Lei l'augura, il mio signore."