F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 95

Lei va disopra a vedere Marcello."

"Come sta?" Regina chiesta, impazientemente. "È peggiore?"

"Lui molto è migliore. Ma si siede, se Lei per favore. Lei starà con lui
finché gli piace, o finché è buono per lui. Lei può venire
ogni giorno se Lei l'augura."

"Ogni giorno?" Regina pianta in delizia. "Loro mi dissero che io potevo solamente
venga a domenica."

"Sì. Quella è la regola, il mio caro bambino. Ma io posso dargli permesso a
venga ogni giorno, e come il giovane povero sembra non avere amici, esso
è molto fortunato per lui che Lei può essere con lui. Lei lo consolerà
e l'aiuta ad ottenere bene."

"Grazie, grazie!" rispose ferventemente alla ragazza, come lei si sedette.

Una grande signora di Roma era stata vedere il Soprintendente su un paziente
nel pomeriggio precedente;  lui non ricordò che lei si mosse con più
dignità che questa ragazza di contadino, o con quasi come molta grazia. Regina
scopato in avanti e lateralmente le pieghe di lei gonna comune e corta un piccolo,
così che loro nascosero le sue caviglie di lana e marroni come lei si sedette, e con
l'altra mano lei gettò di nuovo la fine del fazzoletto da testa dalla sua faccia.

"Non bada dicendomi il Suo nome?" detto il Soprintendente in un
tono interrogatorio.

"Spalletta Regina", rispose prontamente alla ragazza, mentre mettendo il suo cognome
prima, secondo costume italiano. "Io sono di Rocca di Papà."

"Grazie. Io ricorderò quello. E Lei dice che Lei sa questo povero
giovane. Ora, quello che è il suo nome, se Lei accomoda? Lui non sembra capace
ricordare qualsiasi cosa circa lui."

"Io l'ho chiamato Marcello", Regina risposta sempre.

"Effettivamente? Lo chiama Marcello? Sì, sì. Grazie. Ma, Lei sa, noi
piaccia scrivere in giù il nome e cognome di ciascuno paziente nei nostri libri. Marcello,
e poi? Cosa altro?"

Da questa durata Regina sentì completamente al suo agio coi piacevole-parlati
gentiluomo, ma in un bagliore accadde a lei che lui l'avrebbe pensato molto
strano se lei non potesse rispondere a tale semplice domanda su un giovane
lei professò sapere molto bene.