F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 84

catene, ed altrimenti l'importuna, ma lui non aveva visto mai l'uomo ammalato. Se
lui l'aveva visto, lui l'avrebbe tirato via, e lo calciò tutti il
modo all'ospedale, dove dovrebbe essere lui. Che destra aveva tali briganti
come uomini ammalati per frammettersi coi carrelli di persone oneste? Se l'individuo avesse
gambe per saltare sul carrello, lui aveva gambe per camminare. Se Mommo avesse fatto
qualsiasi cosa sbagliato nella sua vita che questo dovrebbe essere fatto a lui? Aveva lui
rubato, o non uccise nessuno, o tentò di evadere il dovere di octroi? No Poi
perché un brutto ladro di un uomo ammalato dovrebbe scalare sul suo carrello? Il disgraziato
non aveva proprio vestiti abbastanza per coprirlo decentemente--una camicia lacerata ed un paio
di vecchi pantaloni che lui ha dovuto rubare, per loro erano molti troppo corto
per lui! E così su, e così avanti, alla folla, per il carabineers pagato
nessuna più attenzione a lui dopo che lui aveva risposto alle loro prime domande;
ma la folla ascoltò con interesse, i piccoli ragazzi disegnarono di nuovo vicini,
gli ispettori di octroi guardarono su, e Mommo aveva un pubblico comprensivo.
Era l'opinione generale sulla quale gli era stato messo oltraggiosamente, e
che alcuno aveva assassinato l'uomo ammalato, ed aveva allacciato il corpo al
trasporti con un carro in ordine che Mommo dovrebbe essere accusato del crimine, esso che è estremamente
probabilmente che un assassino dovrebbe prendere così molto guaio non necessario per portare
la sua vittima e l'evidenza del suo crimine circa con lui in tale molto
maniera pubblica.

"Se lui fosse morto, ora", osservò un vecchio contadino con che aveva camminato a fatica in
un fascio sulla sua schiena, "Lei immediatamente sarebbe spedito alle galee."

Questo era così evidente che la folla si sentì molto spiacente per Mommo.

"Chiaramente io devo", lui rispose. "Da questo a-domani di tempo io dovrei avere
catene sulle mie gambe, e sta rompendo pietre! Per cosa è la legge, io devo
piaccia sapere?"

I carabineers avevano alzato molto dolcemente nel frattempo, Marcello dal carrello