F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 74
abbastanza per dire il carabineers che passò due volte la casa ogni
ventiquattro ore sul loro battito; loro vedrebbero che un ragazzo ammalato era stato
preso in, e che lui era morto a causa della febbre, e come loro non hanno bisogno mai sappia
quanto tempo lui era stato nella locanda, l'affare intero ridonderebbe
Il credito di Paoluccio con loro e con clienti. Ma finché lui era
vivo era piuttosto non necessario che alcuno che uno dovrebbe sapere del suo
esistenza, specialmente come l'orologio e catena era stata convertita in
soldi, ed i soldi in una giovane vacca eccellente. Quel Marcello potrebbe ottenere bene
su pane ed acqua mai non digitò la testa di Paoluccio.
Ma lui aveva contato senza Regina; quello è dire che lui aveva trascurato
l'amore e la devozione di una creatura intensamente vitale, più giovane, più rapido,
e lontano il cleverer che lui che guarderebbe il giorno di ragazzo ammalato e notte,
rubi cibo e vino per lui, perda sonno per lui, colpi di rischio per lui e
respiri la sua vita forte in corpo debole suo; a chi la gioia di salvare
lui da morte sarebbe così molto più grande di ogni fatica che là
non sarebbe ombra i suoi occhi, nessun pallore nella sua guancia sotto nessuna stanchezza
nel suo portamento elastico dire di notti insonni spese dal suo lato del letto in
calmando il suo ravings, o nell'ascoltare per il battito del suo cuore quando lui
ancora posi ed esausto, la sua testa stanca che rimane sul suo braccio bianco e forte.
E quando lui sembrò migliore ed ad agio lei spesso si addormentò accanto a lui,
mezza seduta, mezzo giacendo sul letto di nottolino, la sua guancia sulla paglia
si adagi, il suo alito che mescola col suo nel buio.
Lui ora era migliore, e lei sentì la vita che ritorna in lui, quasi prima
lui era sicuro di lui lui; e mentre il suo cuore pressocché stava scoppiando con
felicità, così che lei sorrise a lei in tutto il suo lavoro grezzo tutti
giorno lungo, lei seppe che lui non potesse stare dove era lui. Paoluccio
si aspettato che lui morisse, e stava cominciando ad essere stanco di aspettare, e così