F. Marion (Francis Marion) Crawford
Capitolo 61
lo seppellito, senza mai l'absenting lui dal cottage era più
che Ercole potrebbe immaginare. Lui pagò l'abilità di Corbario il complimento di
credendo che lui non aveva assunto complice, ma aveva fatto l'atto
da solo.
Come? Quell'era la domanda. Ercole abbastanza bene conobbe il suo cane, ed era
perfettamente sicuro che se il corpo fosse stato celato dovunque fra un
miglio del cottage Nino l'avrebbe scoperto, per il cane ed il suo
padrone aveva squartato ogni piede della terra fra tre giorni dopo
Marcello era stato perso. Era improvvisamente, completamente impossibile quel Folco,
senza aiuto, avrebbe potuto trascinare più lontano il ragazzo morto. Quando lui era andato
sulla sua ricerca finta lui non era stato da solo; uno degli uomini aveva cavalcato
con lui, e non aveva perso mai vista di lui, come Ercole accertò facilmente
senza sembrare fare domande. Ercole aveva ottenuto un abbastanza equo
conoscenza dei movimenti di Corbario in quel giorno, e sembrò che lui
non era stato assente dal cottage più di mezzo un'ora ad alcuna durata
prima che lui andò a cercare Marcello.
"Se Corbario stesso fosse scomparso in così", Ercole detto a
lui e Nino, "sarebbe facile capire. Noi dovremmo sapere quello
il diavolo l'aveva portato via."
Ma nessun intervento così soprannaturale dei poteri infernali potrebbe essere
supposto nel caso di Marcello, ed il racked di Ercole i suoi cervelloni a nessun scopo,
e ponderò schemi arrabbiati per eseguire Corbario via di Roma ad un
luogo quieto dove lui estrarrebbe la verità da lui, e lui ringhiò a
l'impossibilità di tale cosa, e precipitò ad indovinando di nuovo.
Nella biblioteca magnifica della villa sul Janiculum, Folco era,
anche, indovinando e niente il migliore risultato. Ma perché lui non potesse indovinare
raddrizzi, e non potrebbe trovare nessuna notizie di Marcello, i suoi occhi stavano crescendo cavo
e le sue guance pallido.
Gli avvocati vennero e parlarono della volontà, e spiegò a lui quello
tutta la grande proprietà era la sua, a meno che Marcello ritornò, e che in
alcun caso lui era amministrarlo. Loro dissero che se nessuna notizie del ragazzo