F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 57

a Corbario ed espresse l'opinione circa la quale c'era dell'errore
la lunghezza di tempo supposta da Aurora per essere passato fra il
momento quando Marcello lasciò lei e l'istante dell'aspetto di Folco
di fronte a lei. Lei non aveva guardato al suo orologio;  infatti, lei non aveva
portato un orologio. La storia intera dipese perciò su lei più o
giudizio meno accurato di tempo. È probabile che sarebbe stato un trimestre di un'ora
invece di cinque minuti in che il caso Corbario non era andato via ancora il
cottage, e Marcello avrebbe avuto agio ampio per scomparire in alcuno
direzione che lui ha accomodato. Ercole era andato via a d'Anzio di Porto, gli uomini avevano
stato tutti alla capanna;  se Folco non fosse stato precisamente sul percorso al
tempo indovinato da Aurora, tutto potrebbe essere inciso.

"Molto bene", Corbario rispose. "Ci permetta di supporre che mio figliastro aveva tempo
ottenere via. In quel caso lui può essere trovato, vivo o morto. Italia non è
Cina, né la Siberia, ed io posso mettere fondi illimitati alla Sua disposizione.
Lo trovi per me;  quello è tutto a che io chiedo."

"Noi lo troveremo, mai la paura!" risposto al Capo di Polizia con un
fiducia che lui non ha sentito.

"Noi lo troveremo!" risuonato i tre detectivi in coro.

Ercole guardò i procedimenti ed ascoltò quello che fu detto, per lui
lo considerato il suo dovere di frequentare su tale occasione, il suo cane al suo
talloni, la sua pistola gettò sulla sua spalla. Lui ascoltò e guardò da uno
all'altro coi suoi occhi profondi e faccia pergamenacea ed inscrutabile,
shrivelled dalla febbre di malarious. Ma lui non disse niente. Il Capo di
Polizia finalmente si rivolse a lui.

"Cosa pensa ora di lui?" chiesto all'ufficiale. "Lei sa il
paese. Era stato alcuni caratteri diffidenti circa là, individui che
avrebbe potuto portare via il ragazzo?"

"Tali persone chiederebbero ad un riscatto", Ercole risposto. "Lei sentirebbe presto
da loro. Ma io vidi nessuno. Non ci sono stati briganti su Roma per
più di venti anni. Sogna che Lei è in Sicilia? Encomio è