F. Marion (Francis Marion) Crawford

Capitolo 57

sorgendo lentamente al suo cuore. La signora entrò nel corridoio e seguì
rapidamente, girò, ed era fuori di vista.

Poi tutto in una volta, Dolores rise a lei, silenziosamente ed era felice
di nuovo, nonostante il suo pericolo. Non c'era nulla per disturbarla, lei
riflesso. Il terrazzo era lungo, c'erano indubbiamente gli altri appartamenti
oltre Don John, sebbene lei non l'aveva saputo. La signora aveva davvero
camminato cautamente, ma è probabile bene che lei non avesse ragioni per
essendo visto là, e che le ulteriori stanze non erano le sue. L'Alcazar
era solamente un vecchio castello moresco, dopo tutto ripristinato ed irregolarmente
allargato, ed insieme molto costruì goffamente, così che molti del
appartamenti potrebbero essere arrivati solamente attraversando terrazzi aperti.

Quando Don John venne a trovarla nella sentinella-scatola, Dolores momentaneo
dubbio fu andato, sebbene non tutta la sua curiosità. Lei sorrise come lei uscì
del suo occultamento-luogo e soddisfece i suoi occhi--chiaro e vero come lei proprio. Lei
anche si odiò per avere pensato che la signora fosse potuta venire da
il suo appartamento affatto. La luce era grondante dalla sua porta aperta come lui
la condotta rapidamente verso lui. C'erano tre finestre oltre lui, e
là il terrazzo finì. Lei guardò alla fronte come loro stavano passando,
e contò di nuovo tre finestre tra la porta aperta e l'angolo
dove la sentinella-scatola stette in piedi.

"Chi vive nelle stanze oltre Lei?" lei chiese rapidamente.

"Nessuno--l'ultimo è quello dove deve essere Lei." Lui sembrò sorpreso.

Loro erano giunti alla porta aperta, e lui sostenne a parte permetterle di andare in.

"E su questo lato?" lei chiese, mentre parlando con un sforzo doloroso.

"La mia disegno-stanza e mio cenare-stanza", lui rispose.

Lei fece una pausa e disegnò alito prima che lei parlò di nuovo, e lei pigiò uno
dia al suo lato sotto il suo mantello.

"Chi era la signora che fu di qui quando tutti gli uomini furono andati?" lei
chiesto, molto pallido.

       *       *       *       *       *