D. Thomas Curtin
Capitolo 16
il professore e l'ecclesiastico.
Ecco le canzoni di scuola di due bambini tedeschi che sono state cantando
quotidiano. Ambo di loro sono creazioni della guerra: ambo scritto da
insegnanti. La canzone particolarmente offensiva su Re Edward
ed Inghilterra è cantata principalmente da ragazze--le madri future di
La Germania:--
O Inghilterra, O Inghilterra,
Wie sind lordo Deine Lugen!
Ist Dein Verbrechen il noch così lordo,
Schwindelst di Du il vom di Dich il los di Galgen.
O Eduard, O Eduard du Chiamano a raccolta aller Fursten,
Hattest di Nichts einem di von di Du Rex,
Eitler di Du Schlips--l'und Westenfex.
[Oh, l'Inghilterra, oh, l'Inghilterra, come grande è bugie di thy! Comunque grande
thy incrimina, tu il cheatest la forca. Oh, Edward, oh, Edward,
tu modello Prince! Tu il hadst nulla gentilmente in thee, tu vano
bellimbusto!]
Druben di Da, da druben liegt der Feind,
In feigen Schutzengraben,
Ihn di greifen di Wir un, und ein Hund, wer meint,
I wurde di Heut Perdonano gegeben.
L'alles di Schlagt addizionano, era um il fleht di Gnade,
Schiesst alles nieder wie Hunde,
Mehr Feinde, mehr Feinde! sei euer Gebet
In dieser Vergeltungsstunde.
[Là nelle bugie di trincee codarde il nemico. Noi attacchiamo
lui, e solamente un cane dirà quel perdono dovrebbe essere dato a-giorno.
Sciopero morto tutto che prega per la misericordia. Battuta di caccia tutto
in giù come cani. "Più nemici, più nemici" sono la Sua preghiera in
questa ora di castigo.]
Le scuole elementari, o _Volksschulen_, è libero, e presenza
è obbligatorio da sei a quattordici. Ci sono gratuitamente dei 61,000
scuole elementari e pubbliche con più di 10,000,000 alunni, e su 600
scuole elementari e private, con 42,000 alunni che pagano tasse.
Germania è una terra di servizio civile; digitare quale un certificato
da una scuola secondaria è necessario. Delle autorità mantengono
che l'unico modo di prevenire essere allagò con candidati è a
faccia schiacciantemente gli esami severo. Bambini sono fatti presto